Sahih Muslim 2663b – Lebensspannen, Versorgungen usw. nehmen gegenüber dem, was bereits…

ʿAbdullah berichtete, dass Umm Habība, die Ehefrau des Gesandten Allahs (ﷺ), sagte: 0 Allah, ermögliche mir, Nutzen aus meinem Ehemann, dem Gesandten Allahs (ﷺ), aus meinem Vater Abū Sufyān und aus meinem Bruder Muʿāwiya zu ziehen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Du hast Allah um bereits festgesetzte Lebenszeiten, um die bereits bestimmte Länge der Tage und um die Versorgung gebeten, deren Anteil festgelegt worden ist. Allah würde nichts vor seiner fälligen Zeit eintreten lassen und nichts über seine fällige Zeit hinaus verzögern. Und wenn du Allah darum bätest, dir Zuflucht vor der Strafe des Höllenfeuers oder vor der Strafe des Grabes zu gewähren, wäre darin Gutes für dich und es wäre auch besser für dich. Er (der Überlieferer) sagte ferner: In seiner Gegenwart wurden Affen erwähnt, und Misʿar (einer der Überlieferer) sagte: Ich glaube, dass (der Überlieferer) auch die Schweine erwähnte, die einer Verwandlung unterzogen worden waren. Daraufhin sagte er (der Prophet): Wahrlich, Allah ließ die Nachkommenschaft jener, die einer Verwandlung unterzogen worden waren, nicht fortbestehen, oder sie hinterließen keine Jungen. Affen und Schweine hatten bereits vor der (Verwandlung der Menschen) existiert.

Abdullah reported that Umm Habiba, the wife of Allah's Messenger (ﷺ), said: 0 Allah, enable me to derive benefit from my husband, the Messenger of Allah (ﷺ), and from my father Abu Sufyan and from my brother Mu'awiya. Allah's Messenger (ﷺ) said: You have asked from Allah about durations of life already set, and the length of days already allotted and the sustenances the share of which has been fixed. Allah would not do anything earlier before its due time, or He would not delay anything beyond its due time. And if you were to ask Allah to provide you refuge from the torment of the HellFire, or from the torment of the grave, it would have good in store for you and better for you also. He (the narrator) further said: Mention was made before him about monkeys, and Mis'ar (one of the narrators) said: I think that (the narrator) also (made a mention) of the swine, which had suffered metamorphosis. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Verily, Allah did not cause the race of those which suffered metamorphosis to grow or they were not survived by young ones. Monkeys and swine had been in existence even before (the metamorphosis of the human beings).