Sahih Muslim 2648a – Wie der Mensch im Mutterleib erschaffen wird und wie seine…

Dschābir überlieferte, dass Surāqa ibn Mālik ibn Juʿschum kam und sagte: „O Gesandter Allahs, erkläre uns unsere Religion so, als wären wir gerade erst erschaffen worden. Sind die Taten, die wir heute verrichten, aufgrund der Tatsache, dass die Schreibfedern getrocknet sind, nachdem sie alles aufgezeichnet haben, und die Vorherbestimmungen begonnen haben, sich zu verwirklichen, oder haben diese Taten Auswirkungen auf die Zukunft?“ Darauf sagte er: „Die Schreibfedern sind getrocknet, und die Vorherbestimmungen haben begonnen, sich zu verwirklichen.“ (Surāqa ibn Mālik) sagte: „Wenn es so ist, welchen Nutzen hat es dann, gute Taten zu verrichten?“ Zuhair sagte: „Dann sagte Abū az-Zubair etwas, aber ich konnte es nicht verstehen, und ich fragte: ‚Was sagte er?‘ Darauf sagte er: ‚Handelt, denn jedem wird das erleichtert, was er zu tun beabsichtigt.‘“

Jabir reported that Suriqa b. Malik b. Ju'shuin came and said: Allah's Messenger, explain our religion to us (in a way) as if we have been created just now. Whosoever deeds we do today, is it because of the fact that-the pens have dried (after recording them) and the destitiles have began to operate or these have effects in future? Thereupon he said: The pens have dried tmd destinies have begun to operate. (Suraqa b. Malik) said: If it Is so, then what is the use of doing good deeds? Zuhair said: Then Abu Zubair said something but I could not understand that and I said. What did he say? Thereupon he said: Act, for everyone is facilitated what he intends to do.