Sahih Muslim 2643a – Wie der Mensch im Mutterleib erschaffen wird und wie seine…

ʿAbdullah (ibn Masʿūd) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ), der wahrhaftigste aller Menschen und dessen Wahrhaftigkeit eine Tatsache ist, sagte:

Wahrlich, die Erschaffung eines jeden von euch vollzieht sich folgendermaßen: Die Bestandteile eines von euch werden vierzig Tage lang im Mutterleib gesammelt, in Form eines Blutstropfens. Danach wird er in einem weiteren Zeitraum von vierzig Tagen zu einem Blutklumpen. Dann wird er zu einem Fleischklumpen, und nach vierzig Tagen entsendet Allah zu ihm Seinen Engel mit Anweisungen über vier Dinge. Der Engel schreibt dann seinen Lebensunterhalt, seine Lebensdauer, seine Taten sowie fest, ob er zu den Glückseligen oder den Unglückseligen gehört.

Bei Dem, außer Dem es keinen Gott gibt: Einer von euch handelt so wie die Menschen des Paradieses, bis zwischen ihm und dem Paradies nur noch eine Elle Abstand ist. Dann kommt plötzlich die Vorherbestimmung über ihn, und er beginnt, wie die Bewohner der Hölle zu handeln, und so tritt er in die Hölle ein. Und ein anderer von euch handelt wie die Bewohner der Hölle, bis zwischen ihm und der Hölle nur noch eine Elle Abstand ist. Dann kommt die Vorherbestimmung über ihn, und er beginnt, wie die Menschen des Paradieses zu handeln, und tritt ins Paradies ein.

Abdullah (b. Mas'ud) reported that Allah's Messenger (ﷺ) who is the most truthful (of the human beings) and his being truthful (is a fact) said: Verily your creation is on this wise. The constituents of one of you are collected for forty days in his mother's womb in the form of blood, after which it becomes a clot of blood in another period of forty days. Then it becomes a lump of flesh and forty days later Allah sends His angel to it with instructions concerning four things, so the angel writes down his livelihood, his death, his deeds, his fortune and misfortune. By Him, besides Whom there is no god, that one amongst you acts like the people deserving Paradise until between him and Paradise there remains but the distance of a cubit, when suddenly the writing of destiny overcomes him and he begins to act like the denizens of Hell and thus enters Hell, and another one acts in the way of the denizens of Hell, until there remains between him and Hell a distance of a cubit that the writing of destiny overcomes him and then he begins to act like the people of Paradise and enters Paradise.