Sahih Muslim 2621 – Das Verbot, andere an der Barmherzigkeit Allahs verzweifeln zu lassen

Sahih Muslim 2621

Das Verbot, andere an der Barmherzigkeit Allahs verzweifeln zu lassenThe Prohibition Of Making Others Despair Of The Mercy Of Allahباب النَّهْىِ عَنْ تَقْنِيطِ الإِنْسَانِ، مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى ‏ ‏

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ،
عَنْ جُنْدَبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَ ‏"‏ أَنَّ رَجُلاً قَالَ وَاللَّهِ لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ
لِفُلاَنٍ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَىَّ أَنْ لاَ أَغْفِرَ لِفُلاَنٍ فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِفُلاَنٍ
وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏

Dschundub berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, dass eine Person äußerte: „Allah wird soundso nicht vergeben.“ Daraufhin sagte Allah, der Erhabene und Majestätische: „Wer ist es, der bei Mir schwört, dass Ich soundso nicht vergeben werde? Ich habe soundso vergeben und seine Taten ausgelöscht, weil er geschworen hatte, dass Ich ihm nicht vergeben würde.“

Jundub reported that Allah's Messenger (ﷺ) stated that a person said: Allah would not forgive such and such (person). Thereupon Allah the Exalted and Glorious, said: Who is he who adjures about Me that I would not grant pardon to so and so; I have granted pardon to so and so and blotted out his deeds (who took an oath that I would not grant pardon to him).

Sahih (Sunnah.com)