Sahih Muslim 2610b – Der Vorzug dessen, der sich in Zeiten des Zorns beherrscht, und was…

Sulaimān ibn Surad berichtete, dass zwei Männer sich in Gegenwart des Gesandten Allahs ﷺ gegenseitig beschimpften. Einer von ihnen geriet in Zorn, und sein Gesicht wurde rot. Der Gesandte Allahs ﷺ sah ihn und sagte: „Ich kenne ein Wort; wenn er es aussprechen würde, würde er aus seinem Zorn herauskommen.“ Das Wort lautet: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor Satan, dem Verfluchten.“

Daraufhin ging ein Mann, der dies vom Gesandten Allahs ﷺ gehört hatte, zu ihm und sagte: „Weißt du, was der Gesandte Allahs ﷺ gesagt hat?“ Er sagte: „Ich kenne ein Wort; wenn er es sagen würde, wäre sein Zorn verschwunden.“ Das Wort lautet: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor Satan, dem Verfluchten.“

Da sagte der Mann zu ihm: „Hältst du mich für verrückt?“

Sulaiman b. Surad reported that two persons abused each other in the presence of Allah's Messenger (ﷺ) and one of them fell into a rage and his face became red. Allah's Messenger (ﷺ) saw him and said: I know of a wording; if he were to utter that, he would get out (of the fit of anger) (and the wording is): I seek refuge with Allah from Satan, the accursed. Thereupon, a person went to him who had heard that from Allah's Messenger (ﷺ) and said to him: Do you know what Allah's Messenger (ﷺ) said? He (the Holy Prophet) said: I know of a wording; if he were to say that, (the fit) would be no more (and the words are): I seek refuge with Allah from Satan, the accursed. And the person said to him: Do you find me mad?