Sahih Muslim 2598a – Das Verbot, Tiere usw. zu verfluchen

Zaid ibn Aslam überlieferte, dass ʿAbd al-Malik ibn Marwān in seinem eigenen Namen einige Haushaltsgegenstände zur Ausschmückung an Umm ad-Dardāʾ schickte. Als es Nacht geworden war, stand ʿAbd al-Malik auf und ließ nach dem Diener rufen. Es schien, als habe er bei der Beantwortung seines Rufs gezögert, woraufhin er ihn verfluchte. Als es Morgen geworden war, sagte Umm ad-Dardāʾ zu ihm: „Ich hörte dich während der Nacht deinen Diener verfluchen, als du nach ihm riefst.“ Und sie sagte: „Ich hörte Abū ad-Dardāʾ sagen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Derjenige, der verflucht, wird am Tag der Auferstehung weder Fürsprache einlegen noch Zeugnis ablegen.‘“

Zaid b. Aslam reported that 'Abd al-Malik b. Marwan sent some domestic goods for decoration to Umm Darda' on his own behalf, and when it was night 'Abd al-Malik got up and called for the servant. It seemed as if he (the servant) was late (in responding to his call), so he ('Abd al-Malik) invoked curse upon him, and when it was morning Umm Darda' said to him: I heard you cursing your servant during the night when you called him, and she said: I heard Abu Darda' as saying that Allah's Messenger (ﷺ) said: The invoker of curse would neither be intercessor nor witness on the Day of Resurrection.