Sahih Muslim 2569 – Die Vorzüglichkeit des Besuchs bei Kranken

Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Wahrlich, Allah, der Erhabene und Majestätische, wird am Tag der Auferstehung sagen: „O Sohn Adams, Ich war krank, doch du hast Mich nicht besucht.“ Er wird sagen: „O mein Herr, wie hätte ich Dich besuchen können, wo Du doch der Herr der Welten bist?“ Darauf wird Er sagen: „Wusstest du nicht, dass ein solcher Diener von Mir krank war, du ihn aber nicht besucht hast? Und wusstest du nicht, dass du Mich bei ihm gefunden hättest, wenn du ihn besucht hättest?

O Sohn Adams, Ich bat dich um Nahrung, doch du hast Mir keine gegeben.“ Er wird sagen: „Mein Herr, wie hätte ich Dir Nahrung geben können, wo Du doch der Herr der Welten bist?“ Er wird sagen: „Wusstest du nicht, dass ein solcher Diener von Mir dich um Nahrung bat, du ihm aber keine gegeben hast? Und wusstest du nicht, dass du ihn an Meiner Seite gefunden hättest, wenn du ihm Nahrung gegeben hättest?

[Der Herr wird erneut sagen:] O Sohn Adams, Ich bat dich um etwas zu trinken, doch du hast Mir nichts zu trinken gegeben.“ Er wird sagen: „Mein Herr, wie hätte ich Dir etwas zu trinken geben können, wo Du doch der Herr der Welten bist?“ Darauf wird Er sagen: „Ein solcher Diener von Mir bat dich um etwas zu trinken, du hast ihm aber nichts zu trinken gegeben. Hättest du ihm etwas zu trinken gegeben, hättest du ihn in Meiner Nähe gefunden.“

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Verily, Allah, the Exalted and Glorious, would say on the Day of Resurrection: O son of Adam, I was sick but you did not visit Me. He would say: O my Lord; how could I visit Thee whereas Thou art the Lord of the worlds? Thereupon He would say: Didn't you know that such and such servant of Mine was sick but you did not visit him and were you not aware of this that if you had visited him, you would have found Me by him? O son of Adam, I asked food from you but you did not feed Me. He would say: My Lord, how could I feed Thee whereas Thou art the Lord of the worlds? He said: Didn't you know that such and such servant of Mine asked food from you but you did not feed him, and were you not aware that if you had fed him you would have found him by My side? (The Lord would again say: ) O son of Adam, I asked drink from you but you did not provide Me. He would say: My Lord, how could I provide Thee whereas Thou art the Lord of the worlds? Thereupon He would say: Such and such of servant of Mine asked you for a drink but you did not provide him, and had you provided him drink you would have found him near Me.