Sahih Muslim 2564a – Das Verbot, einem Muslim Unrecht zuzufügen, ihn im Stich zu lassen…

Sahih Muslim 2564 a

Das Verbot, einem Muslim Unrecht zuzufügen, ihn im Stich zu lassen oder zu verachten, sowie die Unverletzlichkeit seines Lebens, seiner Ehre und seines VermögensThe Prohibition Of Wronging, Forsaking, Or Despising A Muslim And The Inviolability Of His Blood, Honor And Wealthباب تَحْرِيمِ ظُلْمِ الْمُسْلِمِ وَخَذْلِهِ وَاحْتِقَارِهِ وَدَمِهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ ‏‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ أَبِي،
سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
‏"‏ لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ
وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏.‏ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ ‏.‏ التَّقْوَى
هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ ‏"‏ ‏.‏

Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Hegt keinen Groll gegeneinander, treibt die Preise nicht gegenseitig in die Höhe, indem ihr einander überbietet, hegt keine Abneigung oder Feindschaft gegeneinander, schließt keinen Handel ab, wenn andere bereits in diesen Handel eingetreten sind, sondern seid miteinander Brüder und Diener Allahs. Ein Muslim ist der Bruder eines Muslims. Er fügt ihm weder Unrecht zu, noch demütigt er ihn, noch verachtet er ihn. Die Gottesfurcht ist hier“ – und dabei zeigte er dreimal auf seine Brust. „Es ist ein schweres Übel für einen Muslim, seinen muslimischen Bruder zu verachten. Alles, was einem Muslim gehört, ist für seinen Glaubensbruder unverletzlich: sein Blut, sein Vermögen und seine Ehre.“

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Don't nurse grudge and don't bid him out for raising the price and don't nurse aversion or enmity and don't enter into a transaction when the others have entered into that transaction and be as fellow-brothers and servants of Allah. A Muslim is the brother of a Muslim. He neither oppresses him nor humiliates him nor looks down upon him. The piety is here, (and while saying so) he pointed towards his chest thrice. It is a serious evil for a Muslim that he should look down upon his brother Muslim. All things of a Muslim are inviolable for his brother in faith: his blood, his wealth and his honour.

Sahih (Sunnah.com)