Sahih Muslim 2531 – Die Anwesenheit des Propheten (ﷺ) ist eine Quelle der Sicherheit für…

Abū Burda überlieferte von seinem Vater: Wir verrichteten das Abendgebet gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ). Danach sagten wir: „Wenn wir sitzen bleiben und mit ihm das Nachtgebet verrichten, wäre das sehr gut.“ So blieben wir sitzen, und er kam zu uns und sagte: „Ihr sitzt noch immer hier?“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, wir haben mit dir das Abendgebet verrichtet. Danach sagten wir: ‚Lasst uns sitzen bleiben und mit dir das Nachtgebet verrichten.‘“ Darauf sagte er: „Ihr habt gut daran getan“ oder: „Ihr habt richtig gehandelt.“

Dann hob er seinen Kopf zum Himmel. Und oft geschah es, dass er, wenn er seinen Kopf zum Himmel hob, sagte: „Die Sterne sind eine Quelle der Sicherheit für den Himmel. Wenn die Sterne verschwinden, wird über den Himmel kommen, was ihm versprochen wurde (d. h. er wird in Dunkelheit versinken). Und ich bin eine Quelle von Sicherheit und Schutz für meine Gefährten. Wenn ich fortgehe, wird über meine Gefährten kommen, was ihnen versprochen wurde. Und meine Gefährten sind eine Quelle der Sicherheit für die Umma. Wenn sie fortgehen, wird über meine Umma kommen, was ihren Angehörigen versprochen wurde.“

Abu Burda reported on the authority of his father: We offered the sunset prayer along with Allah's Messenger (ﷺ). We then said: If we sit (along with Allah's Messenger) and observe night prayer with him it would be very good, so we sat down and he came to us and said: You are still sitting here. I said: Allah's Messenger, we observed evening prayer with you, then we said: Let us sit down and observe night prayer along with you, whereupon he said: You have done well or you have done right. He then lifted his head towards the sky and it often happened that as he lifted his head towards the sky, he said: The stars are a source of security for the sky and when the stars disappear there comes to the sky, i. e. (it meets the same fate) as it has been promised (it would plunge into darkness). And I am a source of safety and security to my Companions and when I would go away there would fall to the lot (of my Companions) as they have been promised with and my Companions are a source of security for the Umma and as they would go there would fall to the lot of my Umma as (its people) have been promised.