Sahih Muslim 25a – Beleg dafür, dass der Islam dessen, der auf dem Sterbebett Muslim wird,…

Sahih Muslim 25 a

Beleg dafür, dass der Islam dessen, der auf dem Sterbebett Muslim wird, gültig ist, solange die Todeskampfzeichen noch nicht eingesetzt haben; Aufhebung der Erlaubnis, für die Götzendiener um Vergebung zu bitten; Beleg dafür, dass derjenige, der als Götzendiener stirbt, zu den Bewohnern der Hölle gehört und keine Fürsprache ihn davor bewahren kannEvidence that the islam of one who becomes muslim on his deathbed is valid, so long as the death thoes have not begun; Abrogation of permission to supplicate for forgiveness for the idolators; Evidence that one who dies an idolator is one of the people of hell and no intervention can save him from thatباب الدليل على صحة إسلام من حضره الموت ما لم يشرع في النزع وهو الغرغرة ونسخ جواز الاستغفار للمشركين والدليل على أن من مات على الشرك فهو في أصحاب الجحيم ولا ينقذه من ذلك شيء من الوسائل

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏Qur’an 28:56{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Es wird überliefert, dass Abū Huraira berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu seinem Onkel im Augenblick seines Todes: „Bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und ich werde am Tag des Jüngsten Gerichts bezeugen, dass du Muslim bist.“ Doch er (Abū Tālib) weigerte sich, dies zu tun. Daraufhin offenbarte Allah diesen Vers:

„Wahrlich, [o Muḥammad,] du kannst nicht rechtleiten, wen du liebst, sondern Allah leitet recht, wen Er will. Und Er weiß am besten, wer rechtgeleitet ist.“ (Koran 28:56)

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said to his uncle at the time of his death: Make a profession of it that there is no god but Allah and I will bear testimony (of your being a Muslim) on the Day of judgment. But he (Abu Talib) refused to do so. Then Allah revealed this verse:
"Indeed, [O Muḥammad], you do not guide whom you like, but Allāh guides whom He wills. And He is most knowing of the guided."(Quran 28:56).

Sahih (Sunnah.com)