Sahih Muslim 2492a – Die Vorzüge von Abu Huraira [ad-Dausi] (möge Allah mit ihm zufrieden…

Al-Aʿraj berichtete, dass er Abū Huraira sagen hörte: Ihr seid der Ansicht, dass Abū Huraira so viele Hadithe vom Gesandten Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) überliefert; bedenkt jedoch, dass Allah der große Abrechner ist. Ich war ein armer Mann und diente dem Gesandten Allahs, zufrieden mit dem bloßen Lebensunterhalt, während die Auswanderer mit ihren Geschäften auf dem Basar beschäftigt waren und die Ansār sich um ihr Eigentum kümmerten. Er berichtete ferner, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) sagte: „Wer das Tuch ausbreitet, wird nichts von dem vergessen, was er von mir hört.“ Ich breitete mein Tuch aus, bis er etwas überliefert hatte. Dann presste ich es an meine Brust, sodass ich nichts von dem vergaß, was ich von ihm gehört hatte.

Al-A'raj reported that he heard Abu Huraira as saying: You are under the impression that Abu Huraira transmits so many ahadith from Allah's Messenger (may peace up upon him) ; (bear in mind) Allah is the great Reckoner. I was a poor man and I served Allah's Messenger (ﷺ) being satisfied with bare subsistence, whereas the immigrants remained busy with transactions in the bazar; while the Ansar had been engaged in looking after their properties. (He further reported) that Allah's Messenger (ﷺ) said: He who spreads the cloth would not forget anything that he would hear from me. I spread my cloth until he narrated something. I then pressed it against my (chest), so I never forgot anything that I heard from him.