Sahih Muslim 2484a – Die Vorzüge von Abdullah bin Salam (RA)

Qais ibn ʿUbāda berichtete: Ich befand mich in Medina in Gesellschaft einiger Menschen, unter denen sich auch einige Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) befanden. Da kam ein Mann, dessen Gesicht die Furcht vor Allah erkennen ließ. Einige Leute sagten: „Er gehört zu den Bewohnern des Paradieses; er gehört zu den Bewohnern des Paradieses.“ Er verrichtete zwei kurze Gebetseinheiten und ging dann hinaus. Ich folgte ihm, und er betrat sein Haus; auch ich trat ein, und wir begannen miteinander zu sprechen. Als er mit mir vertraut geworden war, sagte ich zu ihm: „Als du zuvor eintratst, sagte jemand dies und jenes – dass du zu den Bewohnern des Paradieses gehörst.“ Darauf sagte er: „Niemandem steht es zu, etwas zu sagen, was er nicht weiß. Ich werde dir nun sagen, warum sie dies sagen. Ich sah zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) einen Traum und erzählte ihn ihm. Mir schien, als befände ich mich in einem Garten [er beschrieb dessen Weite, seinen reichen Fruchtbestand und sein üppiges Grün]. In seiner Mitte stand eine eiserne Säule, deren Fuß im Erdboden und deren Spitze im Himmel war; an ihrer Spitze befand sich ein Handgriff. Da wurde zu mir gesagt: ‚Steige an dieser hinauf.‘ Ich sagte zu demjenigen, der mich im Traum besuchte: ‚Ich kann es nicht.‘ Darauf kam ein Helfer zu mir, ergriff von hinten mein Gewand, half mir mit seiner Hand, und so stieg ich hinauf, bis ich die Spitze der Säule erreicht hatte, und ergriff den Handgriff. Da wurde zu mir gesagt: ‚Halte ihn fest.‘ In diesem Augenblick erwachte ich, während sich der Handgriff noch in meiner Hand befand. Ich erzählte den Traum dem Gesandten Allahs (ﷺ), woraufhin er sagte: ‚Dieser Garten steht für den Islam, jene Säule für die Säule des Islam, und jener Handgriff ist der festeste Halt des Glaubens, wie er im Qurʾān erwähnt wird. Du wirst am Islam festhalten, bis du stirbst.‘“

Und jener Mann war ʿAbdullāh ibn Salām.

Qais b. 'Ubada reported: I was in the company of some persons, amongst whom some were the Companions of Allah's Messenger (ﷺ) in Medina, that there came a person whose face depicted the fear (of Allah). Some people said: He is a person from amongst the people of Paradise; he is a person from amongst the people of Paradise. He observed two short rak'ahs of prayer and then went out. I followed him and he got into his house and I also got in and we began to converse with each other. And when he became familiar (with me) I said to Him: When you entered (the mosque) before (your entrance in the house) a person said so and so (that you are amongst the people of Paradise), whereupon he said: It is not meet for anyone to say anything which he does not know. I shall (now) tell you why they (say) this. I saw a dream during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) and narrated it to him. I seemed to be in a garden [he described its vastness, its rich fructification and its verdure]; in the midst of it, there stood an iron pillar, with its base in the earth and its summit in the sky: and upon its summit there was a handhold. It was said to me: Climb up this (pillar). I said to him (visitant in the dream): I am unable to do it. Thereupon a helper came to me, and he (supported) me (by catching hold of my) garment from behind and thus helped me with his hand and so I climbed up till I was at the summit of the pillar, and grasped the handhold. It was said to me: Hold it tightly. It was at this that I woke up when (the handhold) was in the grip) of my hand. I narrated it (the dream) to Allah's Messenger (ﷺ), whereupon he said: That garden implies al-Islam and that pillar implies the pillar of Islam. And that handhold is the firmest faith (as referred to in the Qur'an). And you will remain attached to Islam until you shall die. And that man was 'Abdullah b. Salim.