Sahih Muslim 2452 – Die Vorzüge von Zainab, der Mutter der Gläubigen (Allahs Wohlgefallen…

Sahih Muslim 2452

Die Vorzüge von Zainab, der Mutter der Gläubigen (Allahs Wohlgefallen auf ihr)The Virtues Of Zainab, The Mother Of The Believers (RA)باب مِنْ فَضَائِلِ زَيْنَبَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضى الله عنها ‏‏

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، أَخْبَرَنَا
طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَسْرَعُكُنَّ لَحَاقًا بِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَكُنَّ يَتَطَاوَلْنَ أَيَّتُهُنَّ
أَطْوَلُ يَدًا ‏.‏ قَالَتْ فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ لأَنَّهَا كَانَتْ تَعْمَلُ بِيَدِهَا وَتَصَدَّقُ ‏.‏

ʿĀʾischa, die Mutter der Gläubigen, überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Diejenige von euch, deren Hände am längsten sind, wird mich am schnellsten treffen.“ Sie sagte ferner: „Sie pflegten die Länge ihrer Hände zu messen, um festzustellen, wessen Hand die längste war, und es war die Hand von Zainab, die unter ihnen die längste war, da sie mit ihrer Hand arbeitete und (ihre Einnahmen) für wohltätige Zwecke spendete.“

'A'isha, the Mother of the Faithful, reported that Allah's Messenger (ﷺ) said: One who has the longest hands amongst you would meet me most immediately. She farther said: They (the wives of Allah's Messenger) used to measure the hands as to whose hand was the longest and it was the hand of Zainab that was the longest amongst them, as she used to work with her hand and Spend (that income) on charity.

Sahih (Sunnah.com)