Sahih Muslim 2426b – Die Vorzüge von Zaid ibn Haritha und seinem Sohn Usama (RA)

Sahih Muslim 2426 b

Die Vorzüge von Zaid ibn Haritha und seinem Sohn Usama (RA)The Virtues Of Zaid Bin Harithah And His Son Usamah (RA)باب فَضَائِلِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏‏

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ
- عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏"‏ إِنْ
تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ - يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ
إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا ‏.‏ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لأَحَبَّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏.‏ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ
- يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَىَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ
صَالِحِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Sālim überlieferte von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) auf der Kanzel sagte:

„Ihr beanstandet die Ernennung Usāma ibn Zayds, wie ihr zuvor die Ernennung seines Vaters (Zayd) beanstandet habt. Bei Allah, er war dafür am besten geeignet, und bei Allah, er war mir unter den Menschen der liebste. Und bei Allah, ebenso verhält es sich mit Usāma ibn Zayd. Er ist mir nach ihm der liebste, und ich empfehle euch, gut mit ihm umzugehen, denn er gehört zu den Gottesfürchtigen unter euch.“

Salim reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) said on the pulpit: You object to the command of Usima b. Zaid as you had objected before to the command of his father (Zaid). By Allah, he was most competent for it and, by Allah, he was dearest to me amongst people and, by Allah, the same is the case with Usama b. Zaid. He is most dear to me after him and I advise you to treat him well for he is pious amongst you.

Sahih (Sunnah.com)