Sahih Muslim 2405 – Die Vorzüge von ʿAlī ibn Abī Ṭālib (möge Allah mit ihm zufrieden sein)

Suhail überlieferte von Abū Huraira, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag von Chaibar sagte: „Ich werde dieses Banner gewiss demjenigen in die Hand geben, der Allah und Seinen Gesandten liebt, und Allah wird durch seine Hand den Sieg gewähren.“ ʿUmar ibn al-Chattāb sagte: „Nie hatte ich das Verlangen nach der Führung gehegt – außer an jenem Tag. Ich trat in seiner Hoffnung vor ihn, dass ich dafür aufgerufen werden könnte; doch der Gesandte Allahs (ﷺ) rief ʿAlī ibn Abī Tālib und verlieh ihm diese Ehre. Er sagte: ‚Zieh voran und blicke dich nicht um, bis Allah dir den Sieg gewährt.‘“ ʿAlī ging ein Stück und hielt dann an, ohne sich umzublicken, und sagte anschließend mit lauter Stimme: „O Gesandter Allahs, wofür soll ich gegen die Menschen kämpfen?“ Darauf sagte er: „Kämpfe gegen sie, bis sie bezeugen, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad Sein Gesandter ist. Wenn sie dies tun, dann sind ihr Blut und ihr Besitz vor dir geschützt – außer dem, was das Gesetz rechtfertigt; und ihre Abrechnung obliegt Allah.“

Suhail reported on the authority of Abu Huraira that Allah's Messenger (ﷺ) said on the Day of Khaibar: I shall certainly give this standard in the hand of one who loves Allah and his Messenger and Allah will grant victory at his hand. Umar b. Khattab said: Never did I cherish for leadership but on that day. I came before him with the hope that I may be called for this, but Allah's Messenger (ﷺ) called 'Ali b. Abu Talib and he conferred (this honour) upon him and said: Proceed on and do not look about until Allah grants you victory, and 'Ali went a bit and then halted and did not look about and then said in a loud voice: Allah's Messenger, on what issue should I fight with the people? Thereupon he (the Prophet) said: Fight with them until they bear testimony to the fact that there is no god but Allah and Muhammad is his Messenger, and when they do that then their blood and their riches are inviolable from your hands but what is justified by law and their reckoning is with Allah.