Sahih Muslim 2404d – Die Vorzüge von ʿAlī ibn Abī Ṭālib (möge Allah mit ihm zufrieden sein)

ʿĀmir ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ überlieferte von seinem Vater, dass Muʿāwiya ibn Abī Sufyān Saʿd zum Statthalter ernannte und sagte: „Was hindert dich daran, Abū Turāb (Hadhrat ʿAlī) zu tadeln?“ Da sagte er: „Es sind drei Dinge, an die ich mich erinnere und von denen ich hörte, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sie über ihn sagte. Deshalb werde ich ihn nicht tadeln. Und wenn mir auch nur eines dieser drei Dinge zuteilwürde, wäre es mir lieber als die roten Kamele.

Ich hörte den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) über ʿAlī sagen, als er ihn bei einem seiner Feldzüge – dem von Tabūk – zurückließ. ʿAlī sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs, lässt du mich zusammen mit den Frauen und Kindern zurück?“ Da sagte der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) zu ihm: „Bist du nicht damit zufrieden, mir gegenüber die Stellung zu haben, die Hārūn gegenüber Mūsā hatte, außer dass es nach mir keine Prophetenschaft gibt?“

Und ich hörte ihn auch am Tag von Chaibar sagen: „Ich werde dieses Banner gewiss einem Mann übergeben, der Allah und Seinen Gesandten liebt und den Allah und Sein Gesandter ebenfalls lieben.“ Der Überlieferer sagte: „Wir warteten sehnsüchtig darauf, als er sagte: ‚Ruft ʿAlī.‘ Da wurde er gerufen, und seine Augen waren entzündet. Er ließ Speichel auf seine Augen geben und übergab ihm das Banner, worauf Allah ihm den Sieg verlieh.

Der dritte Anlass war, als der folgende Vers offenbart wurde: ‚Lasst uns unsere Kinder und eure Kinder zusammenrufen.‘ Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) rief ʿAlī, Fāṭima, Hasan und Husain und sagte: ‚O Allah, sie sind meine Familie.‘“

Amir b. Sa'd b. Abi Waqqas reported on the authority of his father that Muawiya b. Abi Sufyan appointed Sa'd as the Governor and said: What prevents you from rebuking Abu Turab (Hadrat 'Ali), whereupon be said: It is because of three things which I remember Allah's Messenger (ﷺ) having said about him that I would not rebuke him and even if I find one of those three things for me, it would be more dear to me than the red camels. I heard Allah's Messenger (ﷺ) say about 'Ali as he left him behind in one of his campaigns (that was Tabuk). 'Ali said to him: Allah's Messenger, you leave me behind along with women and children. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said to him: Aren't you satisfied with being unto me what Aaron was unto Moses but with this exception that there is no prophethood after me. And I (also) heard him say on the Day of Khaibar: I would certainly give this standard to a person who loves Allah and his Messenger, and Allah and his Messenger love him too. He (the narrator) said: We had been anxiously waiting for it, when he (the Holy Prophet) said: Call 'Ali. He was called and his eyes were inflamed. He applied saliva to his eyes and handed over the standard to him, and Allah gave him victory. (The third occasion is this) when the (following) verse was revealed: "Let us summon our children and your children." Allah's Messenger (ﷺ) called 'Ali, Fatima, Hasan and Husain and said: O Allah, they are my family.