Sahih Muslim 2403a – Die Vorzüge von ʿUthmān ibn ʿAffān (RA)

Abu Musa al-Aschʿari berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ), während er sich in einem der Gärten Medinas befand, an ein Kissen gelehnt und einen Stock in Lehm befestigte, als jemand kam und darum bat, dass das Tor geöffnet werde. Da sagte er: „Öffne es für ihn und überbringe ihm die frohe Botschaft vom Paradies.“ Und siehe, es war Abu Bakr. Ich öffnete ihm das Tor und überbrachte ihm die frohe Botschaft vom Paradies. Dann bat ein anderer darum, dass die Tür geöffnet werde, woraufhin er sagte: „Öffne sie und überbringe ihm die frohe Botschaft vom Paradies.“ Ich ging hin, und siehe, es war ʿUmar. Ich öffnete sie für ihn und überbrachte ihm die frohe Botschaft vom Paradies. Dann bat noch ein weiterer Mann darum, dass die Tür geöffnet werde, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Öffne sie und überbringe ihm die frohe Botschaft vom Paradies, nachdem eine Prüfung ihn heimgesucht haben wird.“ Ich ging hin, und siehe, es war ʿUthman ibn ʿAffan. 1 öffnete die Tür und überbrachte ihm die frohe Botschaft vom Paradies und teilte ihm mit, was der Prophet (ﷺ) gesagt hatte. Daraufhin sagte er: „O Allah, gewähre mir Standhaftigkeit. Allah ist derjenige, dessen Hilfe zu erbitten ist.“

Abu Musa al-Ash'ari reported that while Allah's Messenger (ﷺ) was in one of the gardens of Medina, reclining against a pillow and fixing a stick in a mud, that a person came asking for the gate to be opened, whereupon he said: Open it for him and give him glad tidings of Paradise and, lo, it was Abu Bakr. I opened (the gate) for him and gave him the glad tidings of Paradise. Then another person asked for the door to be opened, whereupon he said: Open it and give him the glad tidings of Piradise. He said: I went away and, lo, it was 'Umar. I opened it for him and gave him the glad tidings of Paradise. Then still another man asked for the door to be opened, and thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Open it and give him the glad tidings of Paradise after a trial would afflict him. I went and, lo, it was 'Uthman b. 'Affan. 1 opened the door and gave him the glad tidings of Paradise and informed him (what the Prophet (ﷺ) had said). Thereupon he said: O Allah, grant me steadfastness. Allah is one Whose help is to be sought.