Sahih Muslim 2359c – Ihn respektieren und ihm keine unnötigen Fragen stellen

Anas b. Mālik berichtete, dass Allahs Gesandter (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) aufstand, als die Sonne den Meridian überschritten hatte, und mit ihnen das Mittagsgebet verrichtete. Nachdem er den Friedensgruß gesprochen hatte (und damit das Gebet beendet war), stellte er sich auf die Kanzel und sprach über die Letzte Stunde und erwähnte die wichtigen Ereignisse, die ihr vorausgehen. Dann sagte er: „Wer mich nach irgendetwas fragen möchte, der soll mich danach fragen. Bei Allah, ich werde diesen Platz nicht verlassen, solange ich euch nicht über das informiert habe, wonach ihr fragt.“ Anas b. Mālik sagte: Die Menschen begannen, heftig zu weinen, als sie dies von Allahs Gesandtem (ﷺ) hörten, und Allahs Gesandter (ﷺ) wiederholte: „Fragt mich.“ Daraufhin stand ʿAbdullah b. Hudhāfa auf und sagte: „O Gesandter Allahs, wer ist mein Vater?“ Er sagte: „Dein Vater ist Hudhāfa.“ Und Allahs Gesandter (ﷺ) sagte wiederholt: „Fragt mich.“ (Zu diesem Zeitpunkt kniete ʿUmar nieder und sagte:) „Wir sind mit Allah als unserem Herrn, mit dem Islam als unserer Lebensordnung und mit Muhammad als dem Gesandten Allahs zufrieden.“ Allahs Gesandter (ﷺ) schwieg, solange ʿUmar sprach. Dann sagte Allahs Gesandter (ﷺ): „(Das Verhängnis) ist nahe. Bei Demjenigen, in Dessen Hand das Leben Muhammads liegt, mir wurden das Paradies und die Hölle in dieser Ecke des Umfriedungsbereichs gezeigt, und ich habe weder Gutes noch Böses so gesehen wie am heutigen Tag.“

Ibn Shihāb berichtete: ʿUbaidullah b. ʿAbdullah b. ʿUtba erzählte mir, dass die Mutter von ʿAbdullah b. Hudhāfa zu ʿAbdullah b. Hudhāfa sagte: „Ich habe noch nie von einem Sohn gehört, der ungehorsamer wäre als du. Fühlst du dich etwa davor sicher, dass deine Mutter eine Sünde begangen hat, wie sie die Frauen in der vorislamischen Zeit begingen, und du sie dann vor den Augen der Menschen bloßstellst?“ ʿAbdullah b. Hudhāfa sagte: „Wenn meine Vaterschaft einem schwarzen Sklaven zugeschrieben würde, würde ich mich ihm anschließen.“

Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him stood when the sun had passed the meridian and he led them noon prayer and after observing salutations (completing the prayer) he stood upon the pulpit and talked about the Last Hour and made a mention of the important facts prior to it and then said: He who desires to ask anything from me let him ask me about it. By Allah, I shall not move from this place so long as I do not inform you about that which you ask. Anas b. Malik said: People began to shed tears profusely when they heard this from Allah's Messenger (ﷺ) and Allah's Messenger (ﷺ) said it repeatedly: You ask me. Thereupon 'Abdullah b. Hudhafa stood up and said: Allah's Messenger, who is my father? He said: Your father is Hudhafa, and Allah's Messenger (ﷺ) said repeatedly: Ask me, and (it was at this juncture that 'Umar knelt down and said): We are well pleased with Allah as our Lord, with Islam as our code of life and with Muhammad as the Messenger (of Allah). Allah's Messenger (ﷺ) kept quiet so long as 'Umar spoke. Then Allah's Messenger (ﷺ) said: (The Doom) is near; by Him, in Whose Hand is the life of Muhammad, there was presented to me the Paradise and Hell in the nook of this enclosure, and I did not see good and evil like that of the present day. Ibn Shihab reported: Ubaidullah b. 'Abdullah b. 'Utba told me that the mother of 'Abdullah b. Hudhafa told 'Abdullah b. Hudhafa: I have never heard of a son more disobedient than you. Do you feel yourself immune from the fact that your mother committed a sin which the women in the pre-Islamic period committed and then you disgrace her in the eyes of the people? 'Abdullah b. Hudhafa said: If my fatherhood were to be attributed to a black slave I would have connected myself with him.