Sahih Muslim 2357 – Die Verpflichtung, ihm (ﷺ) zu folgen

ʿUrwa b. Zubair berichtete, dass ʿAbdullah b. Zubair ihm überliefert habe, dass ein Mann von den Ansār sich in Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ) mit Zubair über die Wasserstellen von Harra stritt, aus denen sie ihre Dattelpalmen bewässerten. Der Ansāri sagte: „Lass das Wasser fließen“, doch er – Zubair – weigerte sich, dies zu tun. Daraufhin wurde der Streit dem Gesandten Allahs (ﷺ) vorgetragen, und er sagte zu Zubair: „Zubair, bewässere deine Dattelpalmen und lass danach das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Da wurde der Ansāri zornig und sagte: „Gesandter Allahs, (du hast dieses Urteil gefällt,) weil er der Sohn der Schwester deines Vaters ist.“ Das Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) veränderte sich, und er sagte dann: „Zubair, bewässere deine Dattelpalmen und halte das Wasser dann zurück, bis es sich bis zu den Mauern staut.“ Zubair sagte: „Ich glaube, bei Allah, dass sich auf diesen Vers bezieht: ‚Nein, bei deinem Herrn, sie werden nicht (wirklich) glauben, bis sie dich zum Richter über das machen, worüber sie untereinander uneinig sind, und dann in sich keine Abneigung gegen das finden, was du entschieden hast, und sich in voller Ergebung fügen.‘“ (iv. 65)

'Urwa b. Zubair reported that 'Abdullah b. Zubair had narrated to him that a person from the Ansar disputed with Zubair in the presence of Allah's Messenger (ﷺ) in regard to the watering places of Harra from which they watered the date-palms. The Ansari said: Let the water flow, but he (Zubair) refused to do this and the dispute was brought to Allah's Messenger (ﷺ) and he said to Zubair: Zubair, water (your date-palms), then let the water flow to your neighbor. The Ansari was enraged and said: Allah's Messenger, (you have given this decision) for he is the son of your father's sister. The face of Allah's Messenger (ﷺ) underwent a change, and then said: Zubair, water (your date-palms), then hold it until it rises up to the walls. Zubair said: I think, by Allah, that this verse:" Nay, by the Lord, they will not (really) (believe) until they make thee a judge of what is in dispute among them, and find in this no dislike of what thou decidest and submit with full submission" (iv. 65).