Sahih Muslim 2352a – Wie lange blieb der Prophet (ﷺ) in Makka und al-Madina?

Abū Isḥāq berichtete: Ich saß bei ʿAbdullāh ibn ʿUtba, und es kam ein Gespräch über das Alter des Gesandten Allahs (ﷺ) auf. Einige der Anwesenden sagten: Abū Bakr war älter als der Gesandte Allahs (ﷺ). ʿAbdullāh sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) starb im Alter von dreiundsechzig Jahren, Abū Bakr starb im Alter von dreiundsechzig Jahren, und auch ʿUmar fiel im Alter von dreiundsechzig Jahren als Märtyrer.

Ein Mann aus dem Volk namens ʿĀmir ibn Saʿd berichtete, dass Jābir gesagt habe: Wir saßen bei Muʿāwiya, als ein Gespräch über das Alter des Gesandten Allahs (ﷺ) aufkam. Daraufhin sagte Muʿāwiya: Der Gesandte Allahs (ﷺ) starb, nachdem er das Alter von dreiundsechzig Jahren erreicht hatte, Abū Bakr starb, nachdem er das Alter von dreiundsechzig Jahren erreicht hatte, und ʿUmar fiel als Märtyrer, nachdem er das Alter von dreiundsechzig Jahren erreicht hatte.

Abu Ishaq reported: I was sitting with 'Abdullah b. 'Utba and there was a discussion about the age of the Messenger of Allah (ﷺ). Some of the persons said: Abu Bakr was older than Allah's Messenger (ﷺ). 'Abdullah said: Allah's Messenger (ﷺ) died when he was sixty-three, and Abu Bakr died when he was sixty-three and so 'Umar fell as a martyr when he was sixty-three. A person from the people who was called 'Amir b. Sa'd reported that Jabir had said: We were sitting with Mu'awiya that there was a discussion about the age of Allah's Messenger (ﷺ). Thereupon Mu'awiya said: Allah's Messenger (ﷺ) died when he had attained the age of sixty-three, and Abu Bakr died when he had attained the age of sixty-three, and Umar fell as a martyr when he had attained the age of sixty-three.