Sahih Muslim 2327d – Seine Vermeidung von Sünde, seine Wahl des Leichteren unter den…

Sahih Muslim 2327 d

Seine Vermeidung von Sünde, seine Wahl des Leichteren unter den erlaubten Dingen und seine Vergeltung um Allahs willen, wenn Seine heiligen Grenzen überschritten wurdenHis Avoidance Of Sin, His Choosing The Easier Of Permissible Things, And His Vengeance For The Sake Of Allah If His Sacred Limits Were Transgressedباب مُبَاعَدَتِهِ صلى الله عليه وسلم لِلآثَامِ وَاخْتِيَارِهِ مِنَ الْمُبَاحِ أَسْهَلَهُ وَانْتِقَامِهِ ل

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا
خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الآخَرِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا
مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ‏.‏

ʿĀʾischa berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte niemals zwischen zwei Dingen zu wählen, ohne das leichtere von beiden dem schwierigeren vorzuziehen. Seine Wahl des Leichteren galt jedoch nur, wenn es keine Sünde beinhaltete. Wenn es eine Sünde beinhaltete, war er unter den Menschen derjenige, der sich davon am fernsten hielt.

'A'isha reported: Never did Allah's Messenger (ﷺ) make a choice between two things but adopting the easier one as compared to the difficult one, but his choice for the easier one was only in case it did not involve any sin, but if it involved sin he was the one who was the farthest from it amongst the people.

Sahih (Sunnah.com)