Sahih Muslim 229 – Die Vorzüglichkeit der Verrichtung von Wuḍūʾ und Salāh

Humrān, der freigelassene Sklave von ʿUthmān, berichtete: Ich brachte ʿUthmān ibn ʿAffān Wasser zur Gebetswaschung. Er vollzog die Gebetswaschung und sagte dann: „Wahrlich, die Menschen überliefern vom Gesandten Allahs (ﷺ) einen Hadith. Ich weiß nicht, was diese sind. Doch ich weiß, dass ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sah, wie er eine Gebetswaschung vollzog, die meiner Gebetswaschung hier glich, und dann sagte: ‚Wer die Gebetswaschung auf diese Weise vollzieht, dem werden alle seine vergangenen Sünden vergeben, und sein Gebet sowie sein Gang zur Moschee werden mit zusätzlichem Lohn belohnt.‘“ In der von Ibn ʿAbda überlieferten Überlieferung heißt es: „Ich kam zu ʿUthmān, und er vollzog die Gebetswaschung.“

Humran, the freed slave of 'Uthman reported: I brought for Uthman b. 'Affan the ablution water. He performed ablution and then said: Verily the people narrate from the Messenger of Allah (ﷺ) a hadith. I do not know what these are. but (I know this fact) that I saw the Messenger of Allah (ﷺ) perform ablution like this ablution of mine and then he said: He who performed ablution like this, all his previous sins would be expiated and his prayer and going towards the mosque would have an extra reward. In the tradition narrated by Ibn 'Abda (the words are):" I came to Uthman and he performed ablution."