Sahih Muslim 2221a – Es gibt keine Ansteckung, keine Tiyarah (schlechten Vorzeichen),…

Abū Salama ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAuf berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt keine Ansteckung.“ Über ihn wird jedoch auch berichtet, dass er sagte: „Ein Kranker soll nicht zu einem Gesunden gebracht werden.“

Abū Salama sagte, dass Abū Huraira diese beiden unterschiedlichen Hadithe vom Gesandten Allahs (ﷺ) zu überliefern pflegte. Später schwieg Abū Huraira jedoch über die Worte „Es gibt keine Ansteckung“, hielt aber daran fest, dass ein Kranker nicht zu einem Gesunden gebracht werden solle.

Al-Ḥārith ibn Abū Ḍubāb – er war der Vetter väterlicherseits von Abū Huraira – sagte: „Abū Huraira, ich pflegte von dir zu hören, dass du uns zusammen mit diesem Hadith auch den anderen überliefert hast: ‚Es gibt keine Ansteckung.‘ Nun aber schweigst du darüber. Du pflegtest zu sagen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Es gibt keine Ansteckung.‘“

Abū Huraira bestritt, davon Kenntnis zu haben, sagte jedoch: „Das kranke Kamel soll nicht zu dem gesunden gebracht werden.“

Al-Ḥārith stimmte ihm jedoch nicht zu, worüber Abū Huraira sich ärgerte, und er sagte ihm einige Worte in der abessinischen Sprache. Dann sagte er zu al-Ḥārith: „Weißt du, was ich dir gesagt habe?“ Er antwortete: „Nein.“ Abū Huraira sagte: „Ich habe lediglich bestritten, es gesagt zu haben.“

Abū Salama sagte: „Bei meinem Leben, Abū Huraira pflegte tatsächlich zu überliefern, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt habe: ‚Es gibt keine Ansteckung.‘ Ich weiß nicht, ob Abū Huraira es vergessen hatte oder ob er diese Aussage angesichts der anderen als aufgehoben betrachtete.“

Abu Salama h. 'Abd al-Rahman b. 'Auf reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: There is no transitive disease, but he is also reported to have said: A sick person should not be taken to one who is healthy. Abu Salama said that Abu Huraira used to narrate these two (different ahadith) from Allah's Messenger (ﷺ), but afterwards Abu Huraira became silent on these words:" There is no transitive disease," but he stuck to this that the sick person should not be taken to one who is healthy. Harith b. Abu Dhubab (and he was the first cousin of Abu Huraira) said: Abu Huraira, I used to hear from you that you narrated to us along with this hadith and the other one also (there is no transitive disease), but now you observe silence about it. You used to say that Allah's Messenger (ﷺ) said: There is no transitive disease. Abu Huraira denied having any knowledge of that, but he said that the sick camel should not be taken to the healthy one. Harith, however, did not agree with him, which irritated Abu Huraira and he said to him some words in the Abyssinian language. He said to Harith: Do you know what I said to you? He said: No. Abu Huraira said: I simply denied having said it. Abu Salama sad: By my life, Abu Huraira in fact used to report Allah's Messenger (ﷺ) having said: There is no transitive disease. I do not know whether Abu Huraira has forgotten it or he deemed it an abrogated statement in the light of the other one.