Sahih Muslim 221a – Klarstellung, dass diese Ummah die Hälfte der Bewohner des Paradieses…

ʿAbdullah b. Masʿūd berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu uns: „Seid ihr nicht damit zufrieden, ein Viertel der Bewohner des Paradieses auszumachen?“ Er (der Überlieferer) sagte: „Wir priesen (unseren Herrn, d. h. wir riefen laut: Allāhu akbar, Allah ist der Größte).“ Dann sagte er erneut: „Seid ihr nicht damit zufrieden, ein Drittel der Bewohner des Paradieses auszumachen?“ Er (der Überlieferer) sagte: „Wir priesen (unseren Herrn).“ Dann sagte er (der edle Prophet) erneut: „Ich hoffe, dass ihr die Hälfte der Bewohner des Paradieses ausmachen werdet, und ich werde euch dessen (Grund) erklären. Die Gläubigen unter den Ungläubigen werden nicht mehr sein als ein weißes Haar am Körper eines schwarzen Ochsen oder ein schwarzes Haar am Körper eines weißen Ochsen.“

Abdullah b. Mas'ud reported: The Messenger of Allah (ﷺ) addressing us said: Aren't you pleased that you should constitute one-fourth of the inhabitants of Paradise? He (the narrator) said: We glorified (our Lord, i. e. we called aloud Allah-o Akbar, Allah is the Greatest). He, then, again said: Aren't you pleased that you should constitute one-third of the inhabitants of Paradise? He (the narrator) said: We glorified (our Lord) and he (the Holy Prophet) then again said: I hope that you would constitute half of the inhabitants of Paradise and I shall explain to you its (reason). The believers among the unbelievers would not be more than a white hair on (the body of a) black ox or a black hair on (the body of a) white ox.