Sahih Muslim 2170d – Die Erlaubnis für Frauen, hinauszugehen, um ihre Notdurft zu verrichten

ʿĀʾischa berichtete, dass die Ehefrauen des Gesandten Allahs (ﷺ) in der Dunkelheit der Nacht hinauszugehen pflegten, wenn sie zu den freien Feldern am Stadtrand von Medina gingen, um sich zu erleichtern. ʿUmar ibn al-Chattāb pflegte zu sagen: „O Gesandter Allahs, fordere deine Frauen auf, den Schleier zu beachten.“ Doch der Gesandte Allahs (ﷺ) tat dies nicht. So ging Sawda, die Tochter von Zarnʿa und Ehefrau des Gesandten Allahs (ﷺ), in einer dunklen Nacht hinaus. Sie war eine großgewachsene Frau. ʿUmar rief ihr zu: „Sawda, wir erkennen dich.“ (Er tat dies in der Hoffnung, dass die Verse über den Schleier offenbart würden.) ʿĀʾischa sagte: Daraufhin offenbarte Allah, der Erhabene und Majestätische, die Verse über den Schleier.

'A'isha reported that the wives of Allah's Messenger (ﷺ) used to go out in the cover of night when they went to open fields (in the outskirts of Medina) for easing themselves. 'Umar b Khattab used to say: Allah's Messenger, ask your ladies to observe veil, but Allah's Messenger (ﷺ) did not do that. So there went out Sauda, daughter of Zarn'a, the wife of Allah's Messenger (ﷺ), during one of the nights when it was dark. She was a tall statured lady. 'Umar called her saying: Sauda, we recognise you. (He did this with the hope that the verses pertaining to veil would be revealed.) 'A'isha said: Allah, the Exalted and Glorious, then revealed the verses pertaining to veil.