Sahih Muslim 2156b – Das Verbot, in ein Haus hineinzuschauen

Sahih Muslim 2156 b

Das Verbot, in ein Haus hineinzuschauenThe Prohibition Of Looking Into A Houseباب تَحْرِيمِ النَّظَرِ فِي بَيْتِ غَيْرِهِ ‏‏

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِدْرًى يُرَجِّلُ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ
اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ طَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الإِذْنَ
مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏"‏ ‏.‏

Sahl b. Saʿd as-Sāʿidī überlieferte, dass eine Person durch das Loch in der Tür des Gesandten Allahs (ﷺ) spähte, während er etwas Spitzes bei sich hatte, mit dem er sein Kopfhaar richtete. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: „Wenn ich gewusst hätte, dass du spähst, hätte ich es dir in die Augen gestoßen. Allah hat das Bitten um Erlaubnis vorgeschrieben, um vor Blicken zu schützen.“

Sahl b. Sa'd as-Sa'idi reported that a person peeped through the hole of the door of Allah's Messenger (ﷺ) and he had with him some pointed thing with which he had been adjusting (the hair of his head). Allah's Messenger (ﷺ) said to him: If I were to know that you had been peeping. I would have thrust it in your eyes. Allah has prescribed seeking permission because of protection against glance.

Sahih (Sunnah.com)