Sahih Muslim 2129 – Das Verbot, ein Gewand der Falschheit zu tragen usw. und vorzugeben,…

Sahih Muslim 2129

Das Verbot, ein Gewand der Falschheit zu tragen usw. und vorzugeben, etwas erhalten zu haben, was einem nicht gegeben wurdeThe Prohibition Of Wearing A Garment Of Falsehood Etc., And Pretending To Have That Which Has Not Been Given To Oneباب النَّهْىِ عَنِ التَّزْوِيرِ، فِي اللِّبَاسِ وَغَيْرِهِ وَالتَّشَبُّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ إِنَّ زَوْجِي أَعْطَانِي مَا لَمْ يُعْطِنِي
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ ‏"‏ ‏.‏

ʿĀʾischa berichtete, dass eine Frau sagte: „O Gesandter Allahs, darf ich meiner Nebenfrau sagen: ‚Mein Ehemann hat mir dies und jenes gegeben‘, obwohl er es mir tatsächlich nicht gegeben hat?“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „Wer fälschlich behauptet, etwas erhalten zu haben, was ihm nicht gegeben wurde, ist wie jemand, der ein Gewand der Lüge trägt.“

A'isha reported that a woman said: Allah's Messenger, may I say to my (co-wife) that my husband has given me (such and such) a thing but which he has not in fact gives me? 'Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: The one who makes a false statement of that which one has not been given is like one who wears a garment of falsehood.

Sahih (Sunnah.com)