Sahih Muslim 2127a – Das Verbot, Haarverlängerungen anzubringen oder anbringen zu lassen,…

Sahih Muslim 2127 a

Das Verbot, Haarverlängerungen anzubringen oder anbringen zu lassen, sich tätowieren zu lassen oder andere zu tätowieren, An-Nāmisah und Al-Mutanammisah, das Zähnefeilen und das Verändern der Schöpfung AllahsThe Prohibition Adding Hair Extensions, Having Them Added, Tattooing, Being Tattooed, An-Namisah, Al-Mutanamisah, Separating Teeth, And Changing The Creation Of Allahبَاب تَحْرِيمِ فِعْلِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُغَيِّرَاتِ خَلْقِ اللَّهِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ،
الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ
قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ
هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAuf sagte, dass er Muʿāwiya ibn Abī Sufyān während der Hadsch-Saison hörte, wie er, auf der Kanzel sitzend, ein Haarbüschel in der Hand hielt, das sich zuvor in der Hand seines Wächters befunden hatte, und sagte:

„O ihr Menschen von Medina, wo sind eure Gelehrten? Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) dies verbieten und sagen: Die Kinder Israils gingen zugrunde, als ihre Frauen solches Haar trugen.“

'Abd al-Rahman b. 'Auf said that he heard Mu'awiya b. Abi Sufyin during the season of Hajj, (saying) as he sat upon the pulpit holding a bunch of hair in his hand which was (previously) in the hand of his sentinel: O people of Medina, where are your scholars? I heard Allah's Messenger (ﷺ) forbidding this and saying: That the people of Bani Isra'il were ruined at the time when their women wore such hair.

Sahih (Sunnah.com)