Sahih Muslim 2125a – Das Verbot, Haarverlängerungen anzubringen oder anbringen zu lassen,…

ʿAbdullah berichtete, dass Allah jene Frauen verflucht hat, die tätowieren und sich tätowieren lassen, jene, die sich die Gesichtsbehaarung auszupfen, und jene, die zu ihrer Verschönerung Zwischenräume zwischen ihren Zähnen schaffen und dadurch verändern, was Allah erschaffen hat. Diese Nachricht erreichte eine Frau aus dem Stamm Asad, die Umm Yaʿqūb genannt wurde und den Heiligen Qurʾān zu rezitieren pflegte. Sie kam zu ihm und sagte: „Was ist das für eine Nachricht, die mich von dir erreicht hat, dass du jene Frauen verfluchst, die tätowieren und sich tätowieren lassen, jene Frauen, die sich die Gesichtsbehaarung auszupfen, und jene, die zu ihrer Verschönerung Zwischenräume zwischen ihren Zähnen schaffen und dadurch verändern, was Allah erschaffen hat?“ Darauf sagte ʿAbdullah: „Sollte ich etwa nicht jemanden verfluchen, den der Gesandte Allahs (ﷺ) verflucht hat, und das steht auch im Buch Allahs?“ Darauf sagte die Frau: „Ich habe den Qurʾān von Anfang bis Ende gelesen, aber ich habe darin nichts Derartiges gefunden.“ Da sagte er: „Wenn du ihn gründlich gelesen hättest, hättest du dies darin gewiss gefunden, denn Allah, der Erhabene und Majestätische, hat gesagt: ‚Was der Gesandte Allahs (ﷺ) euch gibt, das nehmt an, und was er euch verbietet, dessen enthaltet euch.‘“ Die Frau sagte: „Ich finde diese Sache sogar jetzt bei deiner Frau.“ Darauf sagte er: „Geh und sieh nach.“ Sie berichtete: „Ich ging zur Frau von ʿAbdullah, fand aber nichts Derartiges bei ihr.“ Sie kam zu ihm zurück und sagte: „Ich habe nichts gesehen.“ Darauf sagte er: „Wenn sich bei ihr etwas Derartiges befunden hätte, hätte ich niemals mit ihr im selben Bett geschlafen.“

'Abdullah reported that Allah had cursed those women who tattooed and who have themselves tattooed, those who pluck hair from their faces and those who make spaces between their teeth for beautification changing what God has created. This news reached a woman of the tribe of Asad who was called Umm Ya'qub and she used to recite the Holy Qur'an. She came to him and said: What is this news that has reached me from you that you curse those women who tattooed and those women who have themselves tattooed, the women who pluck hair from their faces and who make spaces between their teeth for beautification changing what God has created? Thereupon 'Abdullah said: Should I not curse one upon whom Allah's Messenger (ﷺ) has invoked curse and that is in the Book also. Thereupon that woman said: I read the Qur'an from cover to cover, but I did not find that in it. whereupon he said: If you had read (thoroughly) you would have definitely found this in that (as) Allah, the Exalted and Glorious, has said:" What Allah's Messenger (ﷺ) brings for you accept that and what he has forbidden you, refrain from that." That woman said: I find this thing in your wife even now. Thereupon he said: Go and see her. She reported: I went to the wife of 'Abdullah but found nothing of this sort in her. She came back to him and said: I have not seen anything. whereupon he said: Had there been anything like it in her, I would have never slept with her in the bed.