Sahih Muslim 2121a – Das Verbot, auf der Straße zu sitzen, und die Gewährung der Rechte…

Abu Saʿīd al-Chudrī berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Vermeidet es, an den Wegen zu sitzen.“ Sie – seine Gefährten – sagten: „O Gesandter Allahs, wir können nicht anders, als dort zu sitzen, da wir dort zusammenkommen und Angelegenheiten besprechen.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Wenn ihr unbedingt dort sitzen müsst, dann erfüllt die Rechte des Weges.“ Sie sagten: „Was sind seine Rechte?“ Daraufhin sagte er: „Den Blick zu senken, damit ihr die Frauen nicht anstarrt, davon abzusehen, anderen Schaden zuzufügen, einander den Friedensgruß zu entbieten, indem ihr zueinander ‚As-salāmu alaikum‘ sagt, das Gute zu gebieten und das Schlechte zu verbieten.“

Abu Sa'id Al-Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Avoid sitting on the paths. They (his Companions) said: Allah's Messenger, there is no other help to it (but to sit there as we) hold our meetings and discuss matters there. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: If you have to sit at all, then fulfil the rights, of the path. They said: What are their rights? Thereupon he said: Keeping the eye downward (so that you may not stare at the women), refraining from doing some harm to the other and exchanging mutual greetings (saying as-Salamu 'Alaikum to one another) and commanding the good and forbidding the evil.