Sahih Muslim 2099a – Das Verbot von Ishtimāl as-Sammāʾ (sich vollständig in sein Gewand…

Sahih Muslim 2099 a

Das Verbot von Ishtimāl as-Sammāʾ (sich vollständig in sein Gewand einzuhüllen, ohne Raum, die Arme herauszustrecken) und von al-Ihtibāʾ (sich in ein einziges Gewand einzuhüllen, wobei die Beine zum Bauch gezogen werden und ein Teil der ʿAwrah entblößt wird)The Prohibition Of Ishtimal As-Samma' (Wrapping Oneself Up Entirely In One's Garment With No Room For The Arms To Emerge), And Al-Ihtiba' (Wrapping Oneself Up) In A Single Garment With The Legs Drawn Up To The Belly Exposing Part Of The 'Awrahباب النَّهْىِ عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَالاِحْتِبَاءِ، فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،
عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلَ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي
نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ ‏.‏

Jābir berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) untersagte, dass ein Mann mit der linken Hand isst, mit nur einer Sandale geht, sich vollständig in ein Gewand hüllt, ohne eine Öffnung für die Arme zu lassen, oder beim Sitzen die Knie mit einem einzigen um sich geschlungenen Gewand umschließt und sich darauf stützt, wodurch seine Schamteile entblößt werden könnten.

Jabir reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade that a man should eat with the left hand or walk with one sandal or wrap himself completely leaving no opening for the arms (to draw out) or support himself when sitting with a single garment wrapped round his knees which may expose his private parts.

Sahih (Sunnah.com)