Sahih Muslim 2069c – Das Verbot der Verwendung von Gefäßen aus Gold und Silber für Männer…

ʿĀsim al-Aḥwal überlieferte von Abū ʿUthmān, dass er sagte:

„ʿUmar schrieb uns, als wir uns in Ādharbaidschān befanden: ‚ʿUtba ibn Farqad, dieser Besitz ist weder das Ergebnis deiner eigenen Arbeit noch das Ergebnis der Arbeit deines Vaters oder deiner Mutter. So speise die Muslime an ihren eigenen Aufenthaltsorten, wie du die Mitglieder deiner Familie und euch selbst an deinem eigenen Wohnort speist. Hüte dich vor einem Leben im Wohlstand und vor der Kleidung der Götzendiener sowie dem Tragen von Seidengewändern, denn der Gesandte Allahs ﷺ verbot das Tragen von Seidengewändern – außer in diesem Ausmaß.‘ Der Gesandte Allahs ﷺ hob seinen Zeigefinger und Mittelfinger und legte sie zusammen, um anzuzeigen, dass nur dieses Maß an Seide in der Kleidung eines Mannes erlaubt ist.“

ʿĀsim sagte außerdem: „Dies ist es, was in dem Brief aufgezeichnet ist, der an uns gesandt wurde.“ Und Zuhair hob seine beiden Finger, um das Maß zu veranschaulichen, in dem Seide verwendet werden darf.

'Asim al-Abwal reported on the authority Abu Uthman saying: 'Umar wrote to us when we were in Adharba'ijan saying: 'Utba b. Farqad, this wealth is neither the result of your own labour nor the result of the labour of your father, nor the result of the labour of your mother, so feed Muslims at their own places as you feed (members of your family and yourselves at your own residence), and beware of the life of pleasure, and the dress of the polytheists and wearing of silk garments, for Allah's Messenger (ﷺ) forbade the wearing of silk garments, but only this much, and Allah's Messenger (ﷺ) raised his. forefinger and middle finger and he joined. them (to indicate that only this much silk can be allowed in the dress of a man). 'Asim said also: This is what is recorded in the lette., (sent to us), and Zuhair raised his two fingers (to give an idea of the extent to which silk may be used).