Sahih Muslim 2069a – Das Verbot der Verwendung von Gefäßen aus Gold und Silber für Männer…

ʿAbdullah, der freigelassene Sklave von Asmāʾ (der Tochter Abū Bakrs) und der Onkel mütterlicherseits von ʿAṭāʾs Sohn, berichtete: Asmāʾ schickte mich zu ʿAbdullah b. ʿUmar und sagte: „Die Nachricht hat mich erreicht, dass du drei Dinge verbietest: das gestreifte Gewand, eine Satteldecke aus roter Seide und das Fasten im heiligen Monat Radschab.“

ʿAbdullah sagte zu mir: „Was nun deine Aussage über das Fasten im Monat Radschab betrifft: Wie steht es dann mit jemandem, der ununterbrochen fastet? Und was deine Aussage über das gestreifte Gewand betrifft: Ich hörte ʿUmar b. al-Khaṭṭāb sagen, dass er vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe: ‚Wer ein Seidengewand trägt, für den gibt es keinen Anteil daran (im Jenseits).‘ Und ich fürchte, dass es nicht dieses gestreifte Gewand sein könnte. Was nun die rote Satteldecke betrifft, so ist dies die Satteldecke von ʿAbdullah, und sie ist rot.“

Ich kehrte zu Asmāʾ zurück und informierte sie. Daraufhin sagte sie: „Hier ist das Gewand des Gesandten Allahs (ﷺ).“ Sie holte jenes Gewand heraus, das aus persischem Stoff gefertigt war, einen Saum aus Brokat hatte und dessen Ärmel mit Brokat eingefasst waren, und sagte: „Dieses war das Gewand des Gesandten Allahs bei ʿĀʾischa, bis sie starb. Als sie starb, gelangte es in meinen Besitz. Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte es zu tragen, und wir wuschen es für die Kranken und suchten dadurch Heilung.“

Abdullah. the freed slave of Asma' (the daughter of Abu Bakr). the maternal uncle of the son of 'Ata, reported: Asma' sent me to 'Abdullah b. 'Umar saying: The news has reached me that you prohibit the use of three things: the striped robe. saddle cloth made of red silk. and the fasting in the holy month of Rajab. 'Abdullah said to me: So far as what you say about fasting in the month of Rajab, how about one who observes continuous fasting? -and so far as what you say about the striped garment, I heard Umar b. Khatab say that he had heard from Allah's Messenger (ﷺ): He who wears silk garment has no share for him (in the Hereafter), and I am afraid it may not be that striped garment; and so far as the red saddle clotb is concerned that is the saddle cloth of Abdullah and it is red. I went back to Asma' and informed her. whereupon she said: Here is the cloak of Allah's Messenger (ﷺ). and she brought out to me that cloak made of Persian cloth with a hem of brocade, and its sleeves bordered with brocade and said: This wall Allah's Messenger's cloak with 'A'isha until she died, and when she died. I got possession of it. The Messenger of Allah (ﷺ) used to wear that, and we waslied it for the sick and sought cure thereby.