Sahih Muslim 2052d – Der Vorzug von Essig und seine Verwendung als Würzmittel

Jābir b. ʿAbdullāh berichtete: Während ich in meinem Haus saß, kam der Gesandte Allahs (ﷺ) an mir vorbei. Er gab mir ein Zeichen, und ich stand für ihn auf. Er nahm meine Hand, bis wir zu einem der Gemächer seiner Ehefrauen kamen. Er trat ein und forderte mich dann auf, hereinzukommen. So trat ich ein, und neben ihr hing ein Vorhang. Er (der Prophet) sagte: „Gibt es etwas zu essen bei euch?“ Sie (die Mitglieder des Haushalts) sagten: „Ja.“ Daraufhin wurden ihm (dem Propheten) drei Brotlaibe gebracht und in den Korb aus Palmblättern gelegt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm einen Brotlaib und legte ihn vor sich, nahm dann einen weiteren und legte ihn vor mich. Anschließend nahm er den dritten, brach ihn in zwei Hälften und legte die eine Hälfte vor sich und die andere Hälfte vor mich. Dann sagte er: „Gibt es ein Würzmittel?“ Sie (die Mitglieder des Haushalts) sagten: „Es gibt nichts als etwas Essig.“ Er sagte: „Bringt ihn, denn Essig ist ein gutes Würzmittel.“

Jabir b. 'Abdullah reported: While I was sitting in my house there happened to pass by me Allah's Messenger (ﷺ). He made a gesture to me and I stood up for him. He took hold of my hand until we came to one of the apartments of his wives. He entered and then asked me to get in. So I entered and there was hanging a curtain beside her. He (the Holy Prophet) said: Is there any food (with you)? They (the members of the household) said: Yes And then there were brought three loaves of bread for him (the Holy Prophet) and placed in the basket of palm leaves. Allah's Messenger (ﷺ) picked up one loaf and placed that before him, and then picked up another one and placed it before me. He then picked up the third one and broke it into two parts, and kept the one-half before him and the other half before me, and then said: Is there any condiment? They (the members of the household) said: There is nothing (in the form of condiment) but some vinegar only. He said: Bring that, for vinegar is a good condiment.