Sahih Muslim 2017a – Die Benimmregeln beim Essen und Trinken sowie die diesbezüglichen…

Hudhaifa berichtete: Wenn wir gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) an einem Mahl teilnahmen, legten wir unsere Hände nicht an das Essen, bis Allahs Gesandter (ﷺ) seine Hand daraufgelegt und begonnen hatte, (das Essen) zu essen. Einmal gingen wir mit ihm zu einem Mahl, als ein Mädchen herbeieilte, als ob jemand sie verfolgen würde. Sie war im Begriff, ihre Hand nach dem Essen auszustrecken, als Allahs Gesandter (ﷺ) ihre Hand ergriff. Dann kam ein Wüstenaraber dorthin (herbeieilend), als ob jemand ihn verfolgen würde. Er (der Prophet) ergriff seine Hand; und dann sagte Allahs Gesandter (ﷺ): „Satan erachtet jenes Essen als erlaubt, über dem Allahs Name nicht erwähnt wurde. Er hatte dieses Mädchen hergebracht, damit ihm das Essen erlaubt werde, und ich ergriff ihre Hand. Und er hatte einen Wüstenaraber hergebracht, damit es ihm (das Essen) erlaubt werde. Deshalb ergriff ich seine Hand. Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben liegt: Es war Satans Hand, die sich zusammen mit ihrer Hand in meiner Hand befand.“

Hudhaifa reported: When we attended a dinner along with the Messenger of Allah (ﷺ) we did not lay our hands on the food until Allah's Messenger (ﷺ) had laid his hand and commenced eating (the food). Once we went with him to a dinner when a girl came rushingly as it someone had been pursuing her. She was about to lay her hand on the food, when Allah's Messenger (ﷺ) caught her hand. Then a desert Arab came there (rushingly) as if someone had been pursuing him. He (the Holy Prophet) caught his hand; and then Allah's Messenger (ﷺ) said: Satan considers that food lawful on which Allah's name is not mentioned. He had brought this girl so that the food might be made lawful for him and I caught her hand. And he had brought a desert Arab so that (the food) might be lawful for him. So I caught his hand. By Him, in Whose hand is my life, it was (Satan's) hand that was in my hand along with her hand.