Sahih Muslim 2007 – Die Erlaubtheit von Nabīdh, solange es nicht stark geworden ist und…

Sahl ibn Saʿd berichtete: Eine arabische Frau wurde vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) erwähnt. Er befahl Abū Usaid, ihr eine Nachricht zu senden, und dieser sandte ihr dementsprechend eine Nachricht. Sie kam und hielt sich in den Burgen der Banū Saʿida auf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging hinaus, bis er zu ihr kam, während sie zu jener Zeit mit gesenktem Kopf dasaß. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) mit ihr sprach, sagte sie: „Ich suche bei Allah Zuflucht vor dir.“ Daraufhin sagte er: „Ich habe beschlossen, dich von mir fernzuhalten.“ Die Menschen, die sich bei ihr befanden, sagten: „Weißt du, wer er ist?“ Sie sagte: „Nein.“ Sie sagten: „Er ist der Gesandte Allahs (ﷺ). Er ist zu dir gekommen, um dir einen Heiratsantrag zu machen.“ Sie sagte: „Dann bin ich deswegen – aufgrund meiner Zurückweisung – die unglücklichste Frau.“ Sahl sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach an jenem Tag auf und setzte sich mit seinen Gefährten in der Saqīfa der Banū Saʿida nieder. Dann sagte er zu Sahl: „Reiche uns ein Getränk.“ Er – Sahl – sagte: Ich brachte ihnen diese Schale heraus und reichte ihnen daraus. Abū Hāzim sagte: Sahl brachte uns diesen Becher heraus, und auch wir tranken daraus. Dann bat ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz ihn, ihm diesen Becher als Geschenk zu geben, und er gab ihn ihm als Geschenk. In der Überlieferung von Abū Bakr ibn Isḥāq heißt es: „Sahl, reiche uns ein Getränk.“

Sahl b. Sa'd reported: An Arab woman was mentioned before Allah's Messenger (ﷺ). He commanded Abu Usaid to send a message to her and he (accordingly) sent a message to her. She came and stayed in the fortresses of Banu Sa'idah. Allah's Messenger (ﷺ) went out until he came to her while she was (at that time) sitting with her head downcast. When Allah's Messenger (ﷺ) talked to her, she said: I seek refuge with Allah from you. Thereupon he said: I (have decided to) keep you away from me. They (the people near her) said: Do you know who he is? She said: No. They said: He is the Messenger of Allah (ﷺ). He came to you in order to give you the proposal of marriage. She said: Then I am the most unfortunate woman because of this (i. e. my defiance). Sahl said: Allah's. Messenger (ﷺ) then set forth on that day until he sat in the Saqifa of Banu Sa'idah along with his Companions. He then said to Sahl: Serve us drink. He (Sahl) said: I brought out for them this bowl (containing drink) and served them this. Abu Hazim said: Sahl brought out this cup for us and we also drank from that. Then 'Umar b. 'Abd al-'Aziz asked him to give that (cup) as a gift to him and he gave (it to) him as a gift. In the narration of Abu Bakr b. Ishaq (the words) are:" Sahl, serve us drink."