Sahih Muslim 2005b – Die Erlaubtheit von Nabīdh, solange es nicht stark geworden ist und…

Sahih Muslim 2005 b

Die Erlaubtheit von Nabīdh, solange es nicht stark geworden ist und nicht berauschend wirktThe permissibility of Nabidh so long as it has not become strong and has not become intoxicatingباب إِبَاحَةِ النَّبِيذِ الَّذِي لَمْ يَشْتَدَّ وَلَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا ‏‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ،
عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلاَهُ
وَلَهُ عَزْلاَءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ‏.‏

ʿĀʾischa berichtete: Wir bereiteten für den Gesandten Allahs (ﷺ) Nabīdh in einem Wasserschlauch zu, dessen oberer Teil zugebunden war und der an seinem unteren Teil ein Loch hatte. Wir bereiteten den Nabīdh am Morgen zu, und er trank ihn am Abend; und wir bereiteten den Nabīdh in der Nacht zu, und er trank ihn am Morgen.

'A'isha reported: We prepared Nabidh for Allah's Messenger (ﷺ) in a waterskin, the upper part of which was tied and it (the waterskin) had a hole (in its lower part). We prepared the Nabidh in the morning and he drank it in the evening and we prepared the Nabidh in the night, and he would drink it in the morning.

Sahih (Sunnah.com)