Sahih Muslim 1962a – Die Zeit des Opferns

Anas (ibn Mālik) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag des Opferfestes sagte: „Wer das Opfertier vor dem Gebet geschlachtet hat, soll es wiederholen (das heißt, ein anderes Tier opfern).“ Daraufhin stand ein Mann auf und sagte: „O Gesandter Allahs, dies ist der Tag, an dem man sich besonders nach Fleisch sehnt.“ Er erwähnte auch die Bedürftigkeit seines Nachbarn, und vielleicht bestätigte der Gesandte Allahs (ﷺ) dies. Er – der Mann, der das Tier vor dem Festgebet geopfert hatte – sagte: „Ich habe bei mir eine Ziege, die jünger als ein Jahr ist, und ich ziehe sie zwei ausgewachsenen Ziegen vor. Soll ich sie als Opfer darbringen?“ Er erlaubte ihm, dies zu tun. Der Überlieferer sagte: „Ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis auch anderen außer ihm erteilt wurde oder nicht.“ Danach wandte sich der Gesandte Allahs (ﷺ) zwei Widdern zu und schlachtete sie. Die Menschen kamen zu den Ziegen und teilten sie untereinander auf, um sie als Opfer darzubringen.

Anas (b. Malik) reported Allah's Messenger (ﷺ) having said on the day of Nahr (Sacrifice): He who slaughtered (the animal as a sacrifice) before the ('Id) prayer. should repeat it (i. e. offer another animal). Thereupon a person stood up and said: Messenger of Allah, that is the day when meat is much desired, and he also made a mention of the need of his neighbour, and perhaps Allah's Messenger (ﷺ) attested it. He (the person who had sacrificed the animal before the 'Id prayer) said: I have a goat of less than one year of age with me and I like it more than two fleshy goats; should I offer it as a sacrifice? He permitted him to do so. He (the narrator) said: I do not know whether this permission was granted to anyone else besides him or not. Allah's Messenger (ﷺ) then turned towards two rams. and he slaughtered them, and the people' came to the goats and got them distributed amongst themselves (for offering them as sacrifice).