Sahih Muslim 1961i – Die Zeit des Opferns

Al-Barāʾ ibn ʿĀzib berichtete, dass Abū Burda das Opfertier vor dem Festgebet geschlachtet hatte. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Bringe dafür ein anderes als Ersatz dar, denn dadurch bist du nicht von der Verpflichtung des Opferns entbunden.“ Da sagte er: „O Gesandter Allahs, ich habe nur eine Ziege bei mir, die jünger als sechs Monate ist.“ Schuʿba, einer der Überlieferer, sagte: „Ich glaube, dass auch er – al-Barāʾ ibn ʿĀzib – sagte: ‚Und sie ist besser als eine einjährige Ziege.‘“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Nimm sie als Ersatz dafür und schlachte sie; doch nach dir wird sie für niemanden als Opfer ausreichen.“

Al-Bara' b. 'Azib reported that Abu Burda slaughtered the animal as a sacrifice before the ('Id) prayer. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Offer a substitute for it (since it does not absolve you of the responsibility of sacrifice). Thereupon he said: Allah's Messenger. I have nothing with me but a goat of less than six months. Shu'ba (one of the narrators) said: I think he (al-Bara' b. 'Azib also) said: And it is better than a goat of one year. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Make it a substitute for that (and sacrifice it), but it will not suffice for anyone (as a sacrifice) after you.