Sahih Muslim 1946a – Die Erlaubnis, den Dabb (Dornschwanzagamen) zu essen

'Abdullah b. 'Abbas berichtete, dass Khalid b. Walid, der das Schwert Allahs genannt wird, ihm mitgeteilt hatte, dass er Maimuna, die Ehefrau des Gesandten Allahs (ﷺ), in Begleitung des Gesandten Allahs (ﷺ) besuchte und dass sie die Schwester seiner Mutter (der Mutter Khalids) und der Mutter von 'Ibn Abbas war. Bei ihr fand er eine geröstete Echse, die ihre Schwester Hufaida, die Tochter von al-Harith, aus Nadschd mitgebracht hatte, und sie bot dem Gesandten Allahs (ﷺ) diese Echse an. Es kam selten vor, dass dem Propheten (ﷺ) eine Speise angeboten wurde, ohne dass sie erwähnt oder benannt wurde. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) gerade seine Hand nach der Echse ausstrecken wollte, teilte eine der dort anwesenden Frauen dem Gesandten Allahs (ﷺ) mit, was sie ihm angeboten hatten. Sie sagten: „Gesandter Allahs, es ist eine Echse.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) zog seine Hand zurück, woraufhin Khalid b. Walid sagte: „Gesandter Allahs, ist eine Echse verboten?“ Darauf sagte er: „Nein, aber sie kommt im Land meines Volkes nicht vor, und ich empfinde, dass ich keine Vorliebe für sie habe.“ Khalid sagte: „Da kaute ich sie und aß sie, während der Gesandte Allahs (ﷺ) mich ansah, und er verbot mir nicht, sie zu essen.“

'Abdullah b. 'Abbas reported that Khalid b. Walid who is called the Sword of Allah had informed him that he visited Maimuna, the wife of Allah's Messenger (ﷺ), in the company of Allah's Messenger (ﷺ), and she was the sister of his mother (that of Khalid) and that of 'Ibn Abbas, and he found with her a roasted lizard which her sister Hufaida the daughter of al-Harith had brought from Najd, and she presented that lizard to Allah's Messenger (ﷺ). It was rare that some food was presented to the Prophet (ﷺ) and it was not mentioned or named. While Allah's Messenger (ﷺ) was about to stretch forth his hand towards the lizard, a woman from amongst the women present there informed the Messenger of Allah (ﷺ) what they had presented to him. They said: Messenger of Allah, it is a lizard. Allah's Messenger (ﷺ) withdrew his hand, whereupon Khalid b. Walid said: Messenger of Allah, is a lizard forbidden? There opon he said: No, but it is not found in the land of my people, and I feel that I have no liking for it. Khalid said: I then chewed and ate it, and Allah's Messenger (ﷺ) was looking at me and he did not forbid (me to eat it).