Sahih Muslim 1929h – Jagen mit abgerichteten Hunden und Pfeilen

Schaʿbī berichtete: Ich hörte ʿAdī ibn Ḥātim sagen – er war unser Nachbar sowie unser Partner und Mitarbeiter in Nahrain –, dass er den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) fragte: „Ich lasse meinen Hund los und finde neben meinem Hund einen anderen Hund vor, und einer von ihnen fängt das Wild, doch ich weiß nicht, welcher von beiden es gefangen hat.“ Darauf sagte er (der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „Dann iss es nicht, denn du hast den Namen Allahs ausgesprochen, als du deinen Hund losließest, und hast ihn beim anderen nicht ausgesprochen.“

Sha'bi reported: I heard Adi b. Hatim say-and he was our neighbour, and our partner and co worker at Nahrain-that he asked Allah's Messenger (may peace he upon him) saying: I let off my dog and find another dog along with my dog and that (any one of them) catches the (game), but I do not know which one had caught it, whereupon he (the Holy Prophet) said: Then don't eat that, for you recited the name of Allah while letting off your dog and did not recite on the other.