Sahih Muslim 1929a – Jagen mit abgerichteten Hunden und Pfeilen

ʿAdī ibn Ḥātim berichtete: Ich sagte: „Gesandter Allahs, ich lasse abgerichtete Hunde los, und sie fangen für mich das Wild; und ich spreche darüber den Namen Allahs (ich schlachte das Wild, indem ich Bismillāh, Allāhu akbar, spreche).“ Darauf sagte er: „Wenn du deine abgerichteten Hunde loslässt und dabei den Namen Allahs gesprochen hast, dann iss das Wild.“ Ich sagte: „Auch wenn sie das Wild töten?“ Er, der Prophet, sagte: „Auch wenn sie es töten, jedoch unter der Bedingung, dass kein anderer Hund, den du nicht zusammen mit deinen Hunden losgelassen hast, daran beteiligt ist, das Wild zu fangen.“ Ich sagte zu ihm: „Ich werfe zum Jagen und Töten des Wildes einen Miʿrāḍ, einen schweren, stumpfen Pfeil ohne Federn.“ Darauf sagte er: „Wenn du den Miʿrāḍ wirfst und er das Wild durchbohrt, dann iss es; wenn er jedoch flach auftrifft und das Wild durch einen Schlag tötet, dann iss es nicht.“

'Adi b. Hatim reported: I said: Messenger of Allah, I set off trained dogs and they catch for me (the game) and I recite the name of Allah over it (I slaughter the game by reciting Bismillah-i-Allah-o-Akbar), whereupon he said: When you set off your trained dogs, if you recited the name of Allah (while setting them off), then eat (the game). I said: Even if they (the trained dogs) kill that (the game)? He (the Holy Prophet) said: Even if these kill, but (on the condition) that no other dog, which you did not set off (along with your dogs), participates (in catching the game). I said to him: I throw Mi'rad, a heavy featherless blunt arrow, for hunting and killing (the game). Thereupon he said: When you throw Mi'rad, and it pierces, then eat, but if it falls flatly (and beats the game to death), then do not eat that.