Sahih Muslim 191a – Der Rang der am niedrigsten Gestellten im Paradies

Es wird überliefert, dass Abū az-Zubair von Dschābir ibn ʿAbdullāh hörte, der über das Kommen der Menschen am Tag der Auferstehung befragt wurde. Er sagte: „Wir werden am Tag der Auferstehung so, so kommen – und sieh genau hin – was die ,Erhöhten‘ betrifft.“

Der Überlieferer sagte: Dann würden die Menschen zusammen mit ihren Götzen, die sie verehrt hatten, einer nach dem anderen herbeigerufen. Dann würde unser Herr zu uns kommen und sagen: „Worauf wartet ihr?“ Sie würden sagen: „Wir warten auf unseren Herrn.“ Er würde sagen: „Ich bin euer Herr.“ Sie würden sagen: „(Wir sind uns nicht sicher,) bis wir Dich betrachten.“ Da würde Er sich ihnen lächelnd zeigen, mit ihnen weitergehen, und sie würden Ihm folgen. Jeder Mensch, ob Heuchler oder Gläubiger, würde mit einem Licht ausgestattet werden. Auf der Brücke über die Hölle gäbe es Dornen und Haken, die diejenigen ergreifen würden, die Allah wollte.

Dann würde das Licht der Heuchler erlöschen, während die Gläubigen gerettet würden. Die erste Gruppe, die sie überqueren würde, bestünde aus siebzigtausend Männern, deren Gesichter wie der Glanz des Vollmondes wären; sie würden nicht zur Rechenschaft gezogen. Die Menschen unmittelbar nach ihnen hätten Gesichter wie die leuchtendsten Sterne am Himmel. So würden die Gruppen aufeinanderfolgen.

Dann würde die Stufe der Fürsprache eintreten, und sie, denen die Fürsprache erlaubt ist, würden Fürsprache einlegen, bis derjenige aus dem Feuer herauskäme, der gesagt hatte: „Es gibt keinen Gott außer Allah“, und in dessen Herzen sich Gutes im Gewicht eines Gerstenkorns befand. Dann würden sie in den Vorhof des Paradieses gebracht, und die Bewohner des Paradieses würden beginnen, Wasser über sie zu sprenkeln, bis sie aufsprießen würden wie etwas, das in angeschwollenem Wasser sprießt, und ihre Verbrennungen würden verschwinden. Sie würden ihren Herrn bitten, bis ihnen die Gaben der Welt und dazu noch zehn weitere Male so viel gewährt würden.

It is reported on the authority of Abu Zubair that he heard from Jabir b 'Abdullah, who was asked about the arrival (of people on the Day of Resurrection). He said. We would come on the Day of Resurrection like this, like this, and see. carefully. that which concerns" elevated people". He (the narrator) said: Then the people would be summoned along with their idols whom they worshipped, one after another. Then our Lord would come to us and say: Whom are you waiting for? They would say: We are waiting for our Lord. He would say: I am your Lord. They would say: (We are not sure) till we gaze at Thee, and He would manifest Himself to them smilingly, and would go along with them and they would follow Him; and every person, whether a hypocrite or a believer, would be endowed with a light, and there would be spikes and hooks on the bridge of the Hell, which would catch hold of those whom Allah willed. Then the light of the hypocrites would be extinguished, and the believers would secure salvation. and the first group to achieve it would comprise seventy thousand men who would have the brightness of full moon on their faces, and they would not be called to account. Then the people immediately following them would have their faces as the brightest stars in the heaven. This is how (the groups would follow one after another). Then the stage of intercession would come, and they (who are permitted to intercede) would intercede, till he who had declared:" There is no god but Allah" and had in his heart virtue of the weight of a barley grain would come out of the Fire. They would be then brought in the courtyard of Paradise and the inhabitants of Paradise would begin to sprinkle water over them till they would sprout like the sprouting of a thing in flood water, and their burns would disappear. They would ask their Lord till they would be granted (the bounties) of the world and with it ten more besides it.