Sahih Muslim 1899 – Die Bestätigung des Paradieses für den Märtyrer

Es wurde von Dschābir überliefert, dass ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, wo werde ich sein, wenn ich getötet werde?“ Er erwiderte: „Im Paradies.“ Da warf der Mann die Datteln, die er in der Hand hatte, fort und kämpfte, bis er getötet wurde (d. h. er wartete nicht, bis er die Datteln aufessen konnte).

In der von Suwaid überlieferten Version des Hadiths heißt es: „Ein Mann sagte am Tag von Uhud zum Propheten (ﷺ) …“

It has been reported on the authority of Jabir that a man said: Messenger of Allah, where shall I be if I am killed? He replied: In Paradise. The man threw away the dates he had in his hand and fought until he was killed (i. e. he did not wait until he could finish the dates).
In the version of the tradition narrated by Suwaid we have the words:" A man said to the Prophet (ﷺ). on the day of Uhud......"