Sahih Muslim 1877a – Die Vorzüglichkeit des Märtyrertums auf dem Weg Allahs

Es wurde überliefert, dass Anas ibn Mālik berichtete, der Gesandte Allahs (ﷺ) habe gesagt:

„Niemand, der stirbt und bei Allah etwas Gutes zu erwarten hat, möchte jemals in diese Welt zurückkehren, selbst wenn ihm die ganze Welt und alles, was sich in ihr befindet, als Anreiz angeboten würde – außer dem Märtyrer, der aufgrund des großen Vorzugs des Märtyrertums, den er erfahren hat, zurückkehren und in dieser Welt erneut getötet werden möchte.“

It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:" Nobody who dies and has something good for him with Allah will (ever like to) return to this world even though he were offered the whole world and all that is in its (as an inducement), except the martyr who desires to return and be killed in the world for the (great) merit of martyrdom that he has seen.