Sahih Muslim 1851a – Die Pflicht, bei Auftreten von Fitna (Drangsalen) und unter allen…

Es wurde überliefert, dass Nāfiʿ berichtete: ʿAbdullah ibn ʿUmar besuchte ʿAbdullah ibn Muṭīʿ in den Tagen, als in al-Ḥarra, zur Zeit Yazīd ibn Muʿāwiyas, Gräueltaten an den Bewohnern Medinas verübt wurden. Ibn Muṭīʿ sagte: „Legt für Abū ʿAbd ar-Raḥmān“ – der Beiname von ʿAbdullah ibn ʿUmar – „ein Kissen hin.“ Doch dieser sagte: „Ich bin nicht gekommen, um bei dir zu sitzen. Ich bin zu dir gekommen, um dir einen Ausspruch zu übermitteln, den ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe. Ich hörte ihn sagen: ‚Wer seine Hand aus dem Gehorsam gegenüber dem Anführer zurückzieht, wird keinen Beweis zu seiner Verteidigung haben, wenn er am Tag der Auferstehung vor Allah steht; und wer stirbt, ohne sich durch einen Treueid an einen Anführer gebunden zu haben, stirbt den Tod eines Menschen aus der Zeit der Unwissenheit.‘“

It has been reported on the authority of Nafi, that 'Abdullah b. Umar paid a visit to Abdullah b. Muti' in the days (when atrocities were perpetrated on the People Of Medina) at Harra in the time of Yazid b. Mu'awiya. Ibn Muti' said: Place a pillow for Abu 'Abd al-Rahman (family name of 'Abdullah b. 'Umar). But the latter said: I have not come to sit with you. I have come to you to tell you a tradition I heard from the Messenger of Allah (ﷺ). I heard him say: One who withdraws his band from obedience (to the Amir) will find no argument (in his defence) when he stands before Allah on the Day of Judgment, and one who dies without having bound himself by an oath of allegiance (to an Amir) will die the death of one belonging to the days of Jahillyya.