Sahih Muslim 185a – Fürsprache und das Herausführen derjenigen, die an den Tauḥīd…

Von Abū Saʿīd wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die (dauerhaften) Bewohner des Feuers sind diejenigen, die ihm verfallen sind; wahrlich, sie werden darin weder sterben noch leben (der Qurʾān, XX, 47; LXXXVII, 13). Diejenigen jedoch, die das Feuer aufgrund ihrer Sünden – oder, wie der Überlieferer sagte, „aufgrund ihrer Missetaten“ – (vorübergehend) heimsuchen würde, würde Er sterben lassen, bis sie zu Kohle geworden wären. Dann würde ihnen Fürsprache gewährt, und sie würden in Gruppen herbeigebracht und auf den Flüssen des Paradieses ausgebreitet werden. Dann würde gesagt werden: „O Bewohner des Paradieses, gießt Wasser über sie!“ Daraufhin würden sie hervorsprießen wie der Same im vom Hochwasser angeschwemmten Schlamm. Ein Mann unter den Anwesenden sagte: „Es scheint, als hätte der Gesandte Allahs (ﷺ) in der Steppe gelebt.“

It is reported by Abu Sa'id that the Messenger of Allah (ﷺ) said: The (permanent) inhabitants of the Fire are those who are doomed to it, and verily they would neither die nor live in it (al-Qur'an, xx. 47; lxxxvii. 13). But the people whom the Fire would afflict (temporarily) on account of their sins, or so said (the narrator)" on account of their misdeeds," He would cause them to die till they would be turned into charcoal. Then they would be granted intercession and would be brought in groups and would be spread on the rivers of Paradise and then it would be said: O inhabitants of Paradise, pour water over them; then they would sprout forth like the sprouting of seed in the silt carried by flood. A man among the people said: (It appears) as if the Messenger of Allah (ﷺ) lived in the steppe.