Sahih Muslim 1822a – Die Menschen folgen den Quraisch, und das Kalifat gehört den Quraisch

Es wurde überliefert, dass ʿĀmir ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ sagte: Ich schrieb an Jābir ibn Samura und schickte ihm den Brief durch meinen Diener Nāfiʿ. Darin bat ich ihn, mir etwas mitzuteilen, das er vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hatte. Er antwortete mir schriftlich: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) an einem Freitagabend, dem Tag, an dem al-Aslamī wegen Ehebruchs zu Tode gesteinigt wurde, sagen: Die islamische Religion wird fortbestehen, bis die Stunde eintritt oder zwölf Kalifen über euch herrschen, die allesamt aus den Quraisch stammen. Ich hörte ihn auch sagen: Eine kleine Schar der Muslime wird den weißen Palast, die Polizei des persischen Kaisers oder seiner Nachkommen, erobern. Ich hörte ihn außerdem sagen: Vor dem Tag des Gerichts werden mehrere Betrüger auftreten. Hütet euch vor ihnen. Ich hörte ihn auch sagen: Wenn Allah einem von euch Vermögen gewährt, soll er es zuerst für sich selbst und seine Familie ausgeben und danach den Armen als Almosen geben. Ich hörte ihn ebenfalls sagen: Ich werde euch am Wasserbecken vorausgehen und dort eure Ankunft erwarten.

It has been narrated on the authority of Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas who said: I wrote (a letter) to Jabir b. Samura and sent it to him through my servant Nafi', asking him to inform me of something he had heard from the Messenger of Allah (ﷺ). He wrote to me (in reply): I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say on Friday evening, the day on which al-Aslami was stoned to death (for committing adultery): The Islamic religion will continue until the Hour has been established, or you have been ruled over by twelve Caliphs, all of them being from the Quraish. also heard him say: A small force of the Muslims will capture the white palace, the police of the Persian Emperor or his descendants. I also heard him say: Before the Day of Judgment there will appear (a number of) impostors. You are to guard against them. I also heard him say: When God grants wealth to any one of you, he should first spend it on himself and his family (and then give it in charity to the poor). I heard him (also) say: I will be your forerunner at the Cistern (expecting your arrival).