Sahih Muslim 1765 – Vertreibung der Juden aus dem Hedschas

Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass er sagte: Wir saßen in der Moschee, als der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns kam und sagte: „Lasst uns zu den Juden gehen.“ Wir gingen mit ihm hinaus, bis wir zu ihnen kamen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf und rief ihnen zu: „O ihr Gemeinschaft der Juden, nehmt den Islam an, dann werdet ihr sicher sein.“ Sie sagten: „Abū l-Qāsim, du hast uns die Botschaft Allahs übermittelt.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das ist es, was ich will – nämlich, dass ihr anerkennt, dass euch die Botschaft Allahs übermittelt worden ist. Nehmt den Islam an, dann werdet ihr sicher sein.“ Sie sagten: „Abū l-Qāsim, du hast uns die Botschaft Allahs übermittelt.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das ist es, was ich will …“ – Er sagte ihnen dies ein drittes Mal, und als er dieselbe Antwort erhielt, fügte er hinzu: „Ihr sollt wissen, dass die Erde Allah und Seinem Gesandten gehört, und ich wünsche, dass ich euch aus diesem Land vertreibe. Wer von euch Besitz bei sich hat, soll ihn verkaufen; andernfalls soll er wissen, dass die Erde Allah und Seinem Gesandten gehört – und dass er möglicherweise fortgehen muss und alles zurücklässt.“

It has been narrated on the authority of Abu Huraira who said: We were (sitting) in the mosque when the Messenger of Allah (ﷺ) came to us and said: (Let us) go to the Jews. We went out with him until we came to them. The Messenger of Allah (ﷺ) stood up and called out to them (saying): O ye assembly of Jews, accept Islam (and) you will be safe. They said: Abu'l-Qasim, you have communicated (God's Message to us). The Messenger of Allah (ﷺ) said: I want this (i. e. you should admit that God's Message has been communicated to you), accept Islam and you would be safe. They said: Abu'l-Qisim, you have communicated (Allah's Message). The Messenger of Allah (ﷺ) said: I want this... - He said to them (the same words) the third time (and on getting the same reply) he added: You should know that the earth belongs to Allah and His Apostle, and I wish that I should expel you from this land Those of you who have any property with them should sell it, otherwise they should know that the earth belongs to Allah and His Apostle (and they may have to go away leaving everything behind).