Sahih Muslim 1748c – Die Vorzüge von Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (RA)

Musʿab ibn Saʿd überlieferte von seinem Vater, dass in Bezug auf ihn viele Verse des Qurʾān offenbart worden seien. Seine Mutter, Umm Saʿd, hatte geschworen, niemals mit ihm zu sprechen, bis er seinen Glauben aufgäbe. Sie aß und trank weder und sagte: „Allah hat dir befohlen, deine Eltern gütig zu behandeln, und ich bin deine Mutter und befehle dir dies.“ Sie verharrte drei Tage in diesem Zustand, bis sie vor äußerstem Hunger ohnmächtig wurde. Zu jener Zeit stand ihr Sohn namens ʿUmāra auf und reichte ihr etwas zu trinken. Daraufhin begann sie, Saʿd zu verfluchen. Da offenbarte Allah, der Erhabene und Ruhmreiche, diese Verse aus dem Heiligen Qurʾān: „Und Wir haben dem Menschen aufgetragen, seine Eltern gütig zu behandeln. Wenn sie dich jedoch dazu drängen, Mir etwas beizugesellen, wovon du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht“ (XXIX, 8); „Und verkehre mit ihnen in dieser Welt auf gütige Weise“ (XXXI, 15).

Er berichtete außerdem: Allahs Gesandter (ﷺ) erhielt einst eine große Kriegsbeute, und darunter befand sich ein Schwert. Ich nahm es und kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und sagte: „Gib mir dieses Schwert als meinen Anteil an der Kriegsbeute; du kennst doch meine Lage.“ Da sagte er: „Bringe es an den Ort zurück, von dem du es genommen hast.“ Ich ging zurück und war schon entschlossen, es in einen Vorratsspeicher zu werfen, doch meine Seele hielt mich davon ab. Daher kehrte ich zurück und bat ihn, mir dieses Schwert zu geben. Er sagte mit lauter Stimme, ich solle es an den Ort zurückbringen, von dem ich es genommen hatte. Bei dieser Gelegenheit wurde folgender Vers offenbart: „Sie fragen dich nach der Kriegsbeute“ (VIII, 1).

Er sagte ferner: Ich wurde einmal krank und ließ Allahs Gesandten (ﷺ) eine Nachricht zukommen. Er besuchte mich, und ich sagte zu ihm: „Erlaube mir, so viel von meinem Vermögen für wohltätige Zwecke zu spenden, wie ich möchte.“ Er stimmte nicht zu. Ich sagte: „Die Hälfte davon?“ Er stimmte nicht zu. Ich sagte: „Ein Drittel?“ Da schwieg er, und danach wurde die Spende eines Drittels des Vermögens für gültig erklärt.

Er sagte ferner: Ich kam zu einer Gruppe von Männern aus den Ansār und den Muhādschirūn, und sie sagten: „Komm, damit wir dir Wein ausschenken können.“ Dies geschah, bevor der Genuss von Wein verboten worden war. Ich ging zu ihnen in einen Garten. Bei ihnen befanden sich der geröstete Kopf eines Kamels und ein kleiner Weinschlauch. Ich aß und trank mit ihnen, und die Ansār und die Muhādschirūn kamen zur Sprache. Ich sagte: „Die Muhādschirūn sind besser als die Ansār.“ Da nahm ein Mann ein Stück vom Kopf des Kamels und schlug mich damit, sodass meine Nase verletzt wurde. Ich kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und berichtete ihm von dem Vorfall. Daraufhin offenbarte Allah, der Erhabene und Ruhmreiche, Verse über den Wein: „Der Wein, das Glücksspiel, die Opfersteine und die Lospfeile sind nur ein Gräuel aus dem Werk des Satans“ (V, 90).

Mus'ab b. Sa'd reported on the authority of his father that many verses of the Qur'an had been revealed in connection with him. His mother Umm Sa'd had taken oath that she would never talk with him until he abandoned his faith and she neither ate nor drank and said: Allah has commanded you to treat well your parents and I am your mother and I command you to do this. She passed three days in this state until she fainted because of extreme hunger and at that time her son whose name was Umara stood up and served her drink and she began to curse Sa'd that Allah, the Exalted and Glorions, revealed these verses of the Holy Qur'an:" And We have enjoined upon a person goodness to his parents but if they contend with thee to associate (others) with Me of which you have no knowledge, then obey them not" (xxix. 8) ; Treat thein with customary good in this world" (xxxi. 15). He also reported that there fell to the lot of Allah's Messenger (ﷺ) huge spoils of war and there was one sword in them. I picked that up and came to Allah's Messenger (ﷺ) and said: Bestow this sword upon me (as my share in the spoils of war) and you know my state. Thereupon he said: Return it to the place from where you picked it up. I went back until I decided to throw it in a store but my soul repulsed me so I came back and asked him to give that sword to me. He said in a loud voice to return it to the place from where I had picked it up. It was on this occasion that this verse was revealed:" They asked about the spoils of war" (viii. 1). He further said: I once fell ill and sent a message to Allah's Messenger (ﷺ). He visited me and I said to him: Permit me to distribute (in charity) my property as much as I like. He did not agree. I said: (Permit me to distribute) half of it. He did not agree. I said: (Permit me to distribute) the third part, whereupon he kept quiet and it was after this (that the distribution of one's property in charity) to the extent of one-third was held valid. He further said: I came to a group of persons of the Ansir and Muhajirin and they said: Come, so that we may serve you wine, and it was before the use of wine had been prohibited. I went to them in a garden and there had been with them the roasted head of a camel and a small water-skin containing wine. I ate and drank along with them and there came under discussion the Ansr (Helpers) and Muhajirin (immigrants). I said: The immigrants are better than the Ansar, that a person picked up a portion of the head (of the camel and struck me with it that my nose was injured. I came to Allah's Messenger (ﷺ) and informed him of the situation that Aliah, the Exalted and Glorious, revealed verses pertaining to wine:" Intoxicants and the games of chance and (sacrificing to) stones set up and (divining by) arrows are only an uncleanliness, the devil's work" (v. 90).